See 又双叒叕 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "又",
"2": "again"
},
"expansion": "又 (yòu, “again”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "又 (yòu, “again”) with its doubly, triply and quadruply stacked forms. Coined by the type designer Wang Guopei, who ran the Weibo account of Asahi Shimbun when Shinzō Abe became the prime minister of Japan for the second time in 2012 (quoted below).",
"forms": [
{
"form": "又㕛叒叕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "又双叒叕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We've got a new prime minister once again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 17 Dec 2012, Asahi Shimbun (Weibo)",
"roman": "Wǒmen yòuyòuyòuyòu yào huàn shǒuxiàng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們又双叒叕要換首相了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "We've got a new prime minister once again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 17 Dec 2012, Asahi Shimbun (Weibo)",
"roman": "Wǒmen yòuyòuyòuyòu yào huàn shǒuxiàng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们又双叒叕要换首相了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"again; once again; once more"
],
"id": "en-又双叒叕-zh-adv-5JZtqHFr",
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"once again",
"once again"
],
[
"once more",
"once more"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) again; once again; once more"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"wikipedia": [
"Shinzō Abe",
"Sina Weibo"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu-yòu-yòu-yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu-shuāng-ruò-zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˋ ㄧㄡˋ ㄧㄡˋ ㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yòu-yòu-yòu-yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yòuyòuyòuyòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu⁴-yu⁴-yu⁴-yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yòu-yòu-yòu-yòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yowyowyowyow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юююю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujujuju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yòu-shuāng-ruò-zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yòushuangruòjhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu⁴-shuang¹-jo⁴-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yòu-shwāng-rwò-jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yowshuangruohjwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшуанжочжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušuanžočžo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "又双叒叕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "又",
"2": "again"
},
"expansion": "又 (yòu, “again”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "又 (yòu, “again”) with its doubly, triply and quadruply stacked forms. Coined by the type designer Wang Guopei, who ran the Weibo account of Asahi Shimbun when Shinzō Abe became the prime minister of Japan for the second time in 2012 (quoted below).",
"forms": [
{
"form": "又㕛叒叕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "又双叒叕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese juxtapositional idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Chinese terms spelled with 又",
"Chinese terms spelled with 双",
"Chinese terms spelled with 叒",
"Chinese terms spelled with 叕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "We've got a new prime minister once again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 17 Dec 2012, Asahi Shimbun (Weibo)",
"roman": "Wǒmen yòuyòuyòuyòu yào huàn shǒuxiàng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們又双叒叕要換首相了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "We've got a new prime minister once again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 17 Dec 2012, Asahi Shimbun (Weibo)",
"roman": "Wǒmen yòuyòuyòuyòu yào huàn shǒuxiàng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们又双叒叕要换首相了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"again; once again; once more"
],
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"once again",
"once again"
],
[
"once more",
"once more"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) again; once again; once more"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"wikipedia": [
"Shinzō Abe",
"Sina Weibo"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu-yòu-yòu-yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu-shuāng-ruò-zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˋ ㄧㄡˋ ㄧㄡˋ ㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yòu-yòu-yòu-yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yòuyòuyòuyòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu⁴-yu⁴-yu⁴-yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yòu-yòu-yòu-yòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yowyowyowyow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юююю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujujuju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yòu-shuāng-ruò-zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yòushuangruòjhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu⁴-shuang¹-jo⁴-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yòu-shwāng-rwò-jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yowshuangruohjwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшуанжочжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušuanžočžo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "又双叒叕"
}
Download raw JSONL data for 又双叒叕 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"又双叒叕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "又双叒叕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.