"厚味" meaning in All languages combined

See 厚味 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /hɐu̯¹³ mei̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/, /hɐu̯¹³ mei̯²²/ Chinese transliterations: hòuwèi [Mandarin, Pinyin], ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo], hau⁵ mei⁶ [Cantonese, Jyutping], hòuwèi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo, standard], hòuwèi [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hou⁴-wei⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], hòu-wèi [Mandarin, Yale, standard], howwey [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], хоувэй [Mandarin, Palladius, standard], xouvɛj [Mandarin, Palladius, standard], háuh meih [Cantonese, Yale], hau⁵ mei⁶ [Cantonese, Pinyin], heo⁵ méi⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], huwX|huwH mj+jH [Middle-Chinese], /*Cə.[ɡ]ˤ(r)oʔ m[ə]t-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*ɡoːʔ|ɡoːs mɯds/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 厚味
  1. (Classical) delicious food Tags: Classical
    Sense id: en-厚味-zh-noun-oOLPriUa Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Classical Chinese

Download JSON data for 厚味 meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "厚味",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "高位寔疾顛,厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "高位寔疾颠,厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nGāowèi shí jídiān, hòuwèi shí xīdú. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "所樂者,身安,厚味,美服,好色,音聲也。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "所乐者,身安,厚味,美服,好色,音声也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nSuǒ lè zhě, shēn ān, hòuwèi, měi fú, hǎosè, yīnshēng yě. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicious food"
      ],
      "id": "en-厚味-zh-noun-oOLPriUa",
      "links": [
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) delicious food"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hòuwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hòuwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hòuwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hou⁴-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hòu-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "howwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хоувэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xouvɛj"
    },
    {
      "ipa": "/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "háuh meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "heo⁵ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐu̯¹³ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "huwX|huwH mj+jH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*Cə.[ɡ]ˤ(r)oʔ m[ə]t-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡoːʔ|ɡoːs mɯds/"
    },
    {
      "ipa": "/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐu̯¹³ mei̯²²/"
    },
    {
      "other": "[ɡ]"
    },
    {
      "other": "[ə]"
    },
    {
      "other": "/*ɡoːʔ|ɡoːs mɯds/"
    }
  ],
  "word": "厚味"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "厚味",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Classical Chinese",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "高位寔疾顛,厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "高位寔疾颠,厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nGāowèi shí jídiān, hòuwèi shí xīdú. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "所樂者,身安,厚味,美服,好色,音聲也。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "所乐者,身安,厚味,美服,好色,音声也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nSuǒ lè zhě, shēn ān, hòuwèi, měi fú, hǎosè, yīnshēng yě. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicious food"
      ],
      "links": [
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) delicious food"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hòuwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hòuwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hòuwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hou⁴-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hòu-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "howwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хоувэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xouvɛj"
    },
    {
      "ipa": "/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "háuh meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "heo⁵ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐu̯¹³ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "huwX|huwH mj+jH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*Cə.[ɡ]ˤ(r)oʔ m[ə]t-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡoːʔ|ɡoːs mɯds/"
    },
    {
      "ipa": "/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐu̯¹³ mei̯²²/"
    },
    {
      "other": "[ɡ]"
    },
    {
      "other": "[ə]"
    },
    {
      "other": "/*ɡoːʔ|ɡoːs mɯds/"
    }
  ],
  "word": "厚味"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "厚み"
  ],
  "word": "厚味"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "厚味"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "厚味",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "厚味"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "厚味",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "厚味"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "厚味",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.