See 卷帙 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "卷帙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be voluminous (describing a document, literature, etc)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "juànzhì hàorúyānhǎi",
"text": "卷帙浩如煙海",
"type": "example"
},
{
"english": "to be voluminous (describing a document, literature, etc)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "juànzhì hàorúyānhǎi",
"text": "卷帙浩如烟海",
"type": "example"
},
{
"english": "During the Southern Song dynasty, in terms of the richness of collected works, none surpassed Zhou Bida, Yang Wanli and Lu You, yet Zhu Xi's Hui'an corpus is also comparable in volume to theirs.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1781, Siku Quanshu Zongmu Tiyao, a.k.a. the Annotated Bibliography of the Four Treasuries (《四庫全書總目提要》)",
"roman": "Yòu Nán Sòng wénjí zhī fù, wúguò Zhōu Bìdà, Yáng Wànlǐ, Lù Yóu, ér “Huì'ān Dà Quánjí”, juànzhì yì yǔ xiāngliè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又南宋文集之富，無過周必大、楊萬里、陸遊，而《晦菴大全集》，卷帙亦與相埒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "During the Southern Song dynasty, in terms of the richness of collected works, none surpassed Zhou Bida, Yang Wanli and Lu You, yet Zhu Xi's Hui'an corpus is also comparable in volume to theirs.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1781, Siku Quanshu Zongmu Tiyao, a.k.a. the Annotated Bibliography of the Four Treasuries (《四庫全書總目提要》)",
"roman": "Yòu Nán Sòng wénjí zhī fù, wúguò Zhōu Bìdà, Yáng Wànlǐ, Lù Yóu, ér “Huì'ān Dà Quánjí”, juànzhì yì yǔ xiāngliè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又南宋文集之富，无过周必大、杨万里、陆游，而《晦庵大全集》，卷帙亦与相埒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"books"
],
"id": "en-卷帙-zh-noun-bjF7zWg5",
"links": [
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the number of the volumes) books"
],
"raw_tags": [
"of the number of the volumes"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juànzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juànzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuànjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuannjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹčži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "卷帙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "卷帙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 卷",
"Chinese terms spelled with 帙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to be voluminous (describing a document, literature, etc)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "juànzhì hàorúyānhǎi",
"text": "卷帙浩如煙海",
"type": "example"
},
{
"english": "to be voluminous (describing a document, literature, etc)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "juànzhì hàorúyānhǎi",
"text": "卷帙浩如烟海",
"type": "example"
},
{
"english": "During the Southern Song dynasty, in terms of the richness of collected works, none surpassed Zhou Bida, Yang Wanli and Lu You, yet Zhu Xi's Hui'an corpus is also comparable in volume to theirs.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1781, Siku Quanshu Zongmu Tiyao, a.k.a. the Annotated Bibliography of the Four Treasuries (《四庫全書總目提要》)",
"roman": "Yòu Nán Sòng wénjí zhī fù, wúguò Zhōu Bìdà, Yáng Wànlǐ, Lù Yóu, ér “Huì'ān Dà Quánjí”, juànzhì yì yǔ xiāngliè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又南宋文集之富，無過周必大、楊萬里、陸遊，而《晦菴大全集》，卷帙亦與相埒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "During the Southern Song dynasty, in terms of the richness of collected works, none surpassed Zhou Bida, Yang Wanli and Lu You, yet Zhu Xi's Hui'an corpus is also comparable in volume to theirs.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1781, Siku Quanshu Zongmu Tiyao, a.k.a. the Annotated Bibliography of the Four Treasuries (《四庫全書總目提要》)",
"roman": "Yòu Nán Sòng wénjí zhī fù, wúguò Zhōu Bìdà, Yáng Wànlǐ, Lù Yóu, ér “Huì'ān Dà Quánjí”, juànzhì yì yǔ xiāngliè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又南宋文集之富，无过周必大、杨万里、陆游，而《晦庵大全集》，卷帙亦与相埒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"books"
],
"links": [
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the number of the volumes) books"
],
"raw_tags": [
"of the number of the volumes"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juànzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juànzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuànjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuannjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹčži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "卷帙"
}
Download raw JSONL data for 卷帙 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卷帙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷帙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.