See 千古 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "千古",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yī shīzú chéng qiāngǔ hèn",
"word": "一失足成千古恨"
},
{
"word": "千古事"
},
{
"word": "千古傳誦"
},
{
"word": "千古传诵"
},
{
"word": "千古未聞"
},
{
"word": "千古未闻"
},
{
"word": "千古流傳"
},
{
"word": "千古流传"
},
{
"word": "千古獨步"
},
{
"word": "千古独步"
},
{
"roman": "qiāngǔjuéchàng",
"word": "千古絕唱"
},
{
"roman": "qiāngǔjuéchàng",
"word": "千古绝唱"
},
{
"roman": "qiāngǔzuìrén",
"word": "千古罪人"
},
{
"word": "獨立千古"
},
{
"word": "独立千古"
},
{
"roman": "biāobǐngqiāngǔ",
"word": "彪炳千古"
},
{
"word": "貽笑千古"
},
{
"word": "贻笑千古"
},
{
"word": "遺恨千古"
},
{
"word": "遗恨千古"
},
{
"word": "風流千古"
},
{
"word": "风流千古"
}
],
"examples": [
{
"english": "everlasting",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qiāngǔ bùyì",
"text": "千古不易",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Zhuīfāng xī yú, shényóu qiāngǔ, gù yì yīshí zhī shèngshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "追芳昔娛，神遊千古，故亦一時之盛事。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Zhuīfāng xī yú, shényóu qiāngǔ, gù yì yīshí zhī shèngshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "追芳昔娱，神游千古，故亦一时之盛事。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the ages; (for) all time; eternity"
],
"id": "en-千古-zh-noun-DvVuB4R~",
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"ages",
"ages"
],
[
"all",
"all"
],
[
"time",
"time"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"qualifier": "through",
"raw_glosses": [
"(through) the ages; (for) all time; eternity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "coin¹ gou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciangǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹgu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkor"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshoiⁿ kóu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kuX"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/"
}
],
"word": "千古"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "千古",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rest in peace"
],
"id": "en-千古-zh-verb-x9ezJOUu",
"links": [
[
"elegiac",
"elegiac"
],
[
"couplet",
"couplet"
],
[
"wreath",
"wreath"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"rest in peace",
"rest in peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, euphemistic, used in an elegiac couplet or on wreaths dedicated to the dead) to rest in peace"
],
"raw_tags": [
"used in an elegiac couplet or on wreaths dedicated to the dead"
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "coin¹ gou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciangǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹgu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkor"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshoiⁿ kóu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kuX"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/"
}
],
"word": "千古"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 千",
"Chinese terms spelled with 古",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "yī shīzú chéng qiāngǔ hèn",
"word": "一失足成千古恨"
},
{
"word": "千古事"
},
{
"word": "千古傳誦"
},
{
"word": "千古传诵"
},
{
"word": "千古未聞"
},
{
"word": "千古未闻"
},
{
"word": "千古流傳"
},
{
"word": "千古流传"
},
{
"word": "千古獨步"
},
{
"word": "千古独步"
},
{
"roman": "qiāngǔjuéchàng",
"word": "千古絕唱"
},
{
"roman": "qiāngǔjuéchàng",
"word": "千古绝唱"
},
{
"roman": "qiāngǔzuìrén",
"word": "千古罪人"
},
{
"word": "獨立千古"
},
{
"word": "独立千古"
},
{
"roman": "biāobǐngqiāngǔ",
"word": "彪炳千古"
},
{
"word": "貽笑千古"
},
{
"word": "贻笑千古"
},
{
"word": "遺恨千古"
},
{
"word": "遗恨千古"
},
{
"word": "風流千古"
},
{
"word": "风流千古"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "千古",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everlasting",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qiāngǔ bùyì",
"text": "千古不易",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Zhuīfāng xī yú, shényóu qiāngǔ, gù yì yīshí zhī shèngshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "追芳昔娛，神遊千古，故亦一時之盛事。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Zhuīfāng xī yú, shényóu qiāngǔ, gù yì yīshí zhī shèngshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "追芳昔娱，神游千古，故亦一时之盛事。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the ages; (for) all time; eternity"
],
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"ages",
"ages"
],
[
"all",
"all"
],
[
"time",
"time"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"qualifier": "through",
"raw_glosses": [
"(through) the ages; (for) all time; eternity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "coin¹ gou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciangǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹgu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkor"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshoiⁿ kóu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kuX"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/"
}
],
"word": "千古"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 千",
"Chinese terms spelled with 古",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "千古",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Chinese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rest in peace"
],
"links": [
[
"elegiac",
"elegiac"
],
[
"couplet",
"couplet"
],
[
"wreath",
"wreath"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"rest in peace",
"rest in peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, euphemistic, used in an elegiac couplet or on wreaths dedicated to the dead) to rest in peace"
],
"raw_tags": [
"used in an elegiac couplet or on wreaths dedicated to the dead"
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "coin¹ gou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciangǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹgu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkor"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshoiⁿ kóu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kuX"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/"
}
],
"word": "千古"
}
Download raw JSONL data for 千古 meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"千古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"千古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"千古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千古",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.