"十個煲六個蓋" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲六個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011 July 17, “護士買少見少 救命恐變催命”, in 東方日報 [Oriental Daily]",
          "text": "係人都知，由於醫管局管理無方，醫療資源嚴重錯配，公立醫院「十個煲六個蓋」嘅情況相當普遍，搞到前線人員壓力爆煲，得閒死唔得閒病，醫生護士逃亡潮一浪接一浪，瑪麗醫院就曾經有外科護士集體請病假以示抗議。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "id": "en-十個煲六個蓋-zh-phrase-CnYjgxL2",
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ luk⁶ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu luhk go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ luk⁹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ lug⁶ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ lʊk̚² kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ lʊk̚² kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲六個蓋"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲六個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Chinese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011 July 17, “護士買少見少 救命恐變催命”, in 東方日報 [Oriental Daily]",
          "text": "係人都知，由於醫管局管理無方，醫療資源嚴重錯配，公立醫院「十個煲六個蓋」嘅情況相當普遍，搞到前線人員壓力爆煲，得閒死唔得閒病，醫生護士逃亡潮一浪接一浪，瑪麗醫院就曾經有外科護士集體請病假以示抗議。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ luk⁶ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu luhk go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ luk⁹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ lug⁶ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ lʊk̚² kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ lʊk̚² kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲六個蓋"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "十個煲六個蓋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "十個煲六個蓋",
  "trace": ""
}