"十個煲七個蓋" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "十个煲七个盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲七個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "ten pots and seven lids",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 February 28, “十個煲僅七個蓋 私院挖角雪上霜”, in 東方日報 [Oriental Daily]",
          "text": "係人都知，公立醫院前線人手長期不足，十個煲七個蓋，本來已經捉襟見肘，加上近期私營醫院不斷以高薪挖角，吸引唔少人跳槽，更係雪上加霜。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "id": "en-十個煲七個蓋-zh-phrase-CnYjgxL2",
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ cat¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu chāt go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ tsat⁷ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ ced¹ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲七個蓋"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "十个煲七个盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲七個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "ten pots and seven lids",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Chinese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 February 28, “十個煲僅七個蓋 私院挖角雪上霜”, in 東方日報 [Oriental Daily]",
          "text": "係人都知，公立醫院前線人手長期不足，十個煲七個蓋，本來已經捉襟見肘，加上近期私營醫院不斷以高薪挖角，吸引唔少人跳槽，更係雪上加霜。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ cat¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu chāt go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ tsat⁷ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ ced¹ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲七個蓋"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "十個煲七個蓋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "十個煲七個蓋",
  "trace": ""
}