"十個煲一個蓋" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "十个煲一个盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲一個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "ten pots and one lid",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010 May 14, “牌照組欠人手「十煲一蓋」”, in 太陽報",
          "text": "消防處昨日被申訴專員公署猛烈炮轟巡查工作緩慢，有資深消防人員指，負責審批牌照的部門人手「十個煲、一個蓋」，根本無法應付龐大的巡查工作，更荒謬的是，當消防處向持牌人發出要求改善通知書，持牌人若不理會，消防處便不了了之。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "id": "en-十個煲一個蓋-zh-phrase-CnYjgxL2",
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ jat¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu yāt go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ jat⁷ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ yed¹ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ jɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ jɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲一個蓋"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "十个煲一个盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲一個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "ten pots and one lid",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Chinese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010 May 14, “牌照組欠人手「十煲一蓋」”, in 太陽報",
          "text": "消防處昨日被申訴專員公署猛烈炮轟巡查工作緩慢，有資深消防人員指，負責審批牌照的部門人手「十個煲、一個蓋」，根本無法應付龐大的巡查工作，更荒謬的是，當消防處向持牌人發出要求改善通知書，持牌人若不理會，消防處便不了了之。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ jat¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu yāt go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ jat⁷ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ yed¹ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ jɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ jɐt̚⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲一個蓋"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "十個煲一個蓋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "十個煲一個蓋",
  "trace": ""
}