See 北巴馬士頓 on Wiktionary
Download JSONL data for 北巴馬士頓 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "北巴马士顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "北巴馬士頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in New Zealand",
"orig": "zh:Cities in New Zealand",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New Zealand",
"orig": "zh:Places in New Zealand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: https://books.google.com/books?id=JE05AAAAMAAJ&q=%22巴馬士頓%22",
"roman": "huìlíngdùn huáqiáo sìyì qīngnián-huì, mùqián huì jǔxíng qiúlèi yǒuyì sàiguān mó huódòng, yāoqǐng běibāmǎshìdùn, wēiwàngnéng děng dì de nánnǚ huáqiáo qīngnián [Pinyin]",
"text": "惠靈頓華僑四邑青年會，目前會舉行球類友誼賽觀摩活動，邀請北巴馬士頓，威望能等地的男女華僑青年 [MSC, trad.]\n惠灵顿华侨四邑青年会，目前会举行球类友谊赛观摩活动，邀请北巴马士顿，威望能等地的男女华侨青年 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: https://www.wcbc.org.nz/wp-content/uploads/2018/04/50th-教會略史.pdf",
"text": "每年有青年夏令營及北至奧他奇（Otaki）及北巴馬士頓（Palmerston North）埠探訪布道協助華人福音工作。 [MSC, trad.]\n每年有青年夏令营及北至奥他奇（Otaki）及北巴马士顿（Palmerston North）埠探访布道协助华人福音工作。 [MSC, simp.]\nMěinián yǒu qīngnián xiàlìngyíng jí běi zhì àotāqí (Otaki) jí běibāmǎshìdùn (Palmerston North) bù tànfǎngbùdào xiézhù huárén fúyīn gōngzuò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Palmerston North (a city in New Zealand)"
],
"id": "en-北巴馬士頓-zh-name-s4HeIxps",
"links": [
[
"Palmerston North",
"Palmerston North#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Palmerston North (a city in New Zealand)"
],
"synonyms": [
{
"word": "北帕莫斯頓／北帕莫斯顿"
},
{
"word": "北帕莫斯頓"
},
{
"word": "北帕莫斯顿"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Běi Bāmǎshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˇ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bak¹ baa¹ maa⁵ si⁶ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Běi Bāmǎshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Běi Bamǎshìhdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pei³ Pa¹-ma³-shih⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Běi Bā-mǎ-shr̀-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Beei Bamaashyhduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бэй Бамашидунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bɛj Bamašidunʹ"
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāk bā máh sih deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bak⁷ baa¹ maa⁵ si⁶ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "beg¹ ba¹ ma⁵ xi⁶ dên⁶"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ paː⁵⁵ maː¹³ siː²² tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ paː⁵⁵ maː¹³ siː²² tɵn²²/"
}
],
"word": "北巴馬士頓"
}
{
"forms": [
{
"form": "北巴马士顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "北巴馬士頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Cities in New Zealand",
"zh:Places in New Zealand"
],
"examples": [
{
"ref": "From: https://books.google.com/books?id=JE05AAAAMAAJ&q=%22巴馬士頓%22",
"roman": "huìlíngdùn huáqiáo sìyì qīngnián-huì, mùqián huì jǔxíng qiúlèi yǒuyì sàiguān mó huódòng, yāoqǐng běibāmǎshìdùn, wēiwàngnéng děng dì de nánnǚ huáqiáo qīngnián [Pinyin]",
"text": "惠靈頓華僑四邑青年會，目前會舉行球類友誼賽觀摩活動，邀請北巴馬士頓，威望能等地的男女華僑青年 [MSC, trad.]\n惠灵顿华侨四邑青年会，目前会举行球类友谊赛观摩活动，邀请北巴马士顿，威望能等地的男女华侨青年 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: https://www.wcbc.org.nz/wp-content/uploads/2018/04/50th-教會略史.pdf",
"text": "每年有青年夏令營及北至奧他奇（Otaki）及北巴馬士頓（Palmerston North）埠探訪布道協助華人福音工作。 [MSC, trad.]\n每年有青年夏令营及北至奥他奇（Otaki）及北巴马士顿（Palmerston North）埠探访布道协助华人福音工作。 [MSC, simp.]\nMěinián yǒu qīngnián xiàlìngyíng jí běi zhì àotāqí (Otaki) jí běibāmǎshìdùn (Palmerston North) bù tànfǎngbùdào xiézhù huárén fúyīn gōngzuò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Palmerston North (a city in New Zealand)"
],
"links": [
[
"Palmerston North",
"Palmerston North#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Palmerston North (a city in New Zealand)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Běi Bāmǎshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˇ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bak¹ baa¹ maa⁵ si⁶ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Běi Bāmǎshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Běi Bamǎshìhdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pei³ Pa¹-ma³-shih⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Běi Bā-mǎ-shr̀-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Beei Bamaashyhduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бэй Бамашидунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bɛj Bamašidunʹ"
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāk bā máh sih deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bak⁷ baa¹ maa⁵ si⁶ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "beg¹ ba¹ ma⁵ xi⁶ dên⁶"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ paː⁵⁵ maː¹³ siː²² tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐk̚⁵ paː⁵⁵ maː¹³ siː²² tɵn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "北帕莫斯頓／北帕莫斯顿"
},
{
"word": "北帕莫斯頓"
},
{
"word": "北帕莫斯顿"
}
],
"word": "北巴馬士頓"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"北巴馬士頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "北巴馬士頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"北巴馬士頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "北巴馬士頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.