See 匉訇 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "匉訇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[W]ill not we fear, … [t]hough the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 46:3",
"roman": "Qízhōng de shuǐ suī pēnghōng fānténg, shān suī yīn hǎi zhàng ér zhàndǒu, wǒmen yě bù hàipà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[W]ill not we fear, … [t]hough the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 46:3",
"roman": "Qízhōng de shuǐ suī pēnghōng fānténg, shān suī yīn hǎi zhàng ér zhàndǒu, wǒmen yě bù hàipà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loud; clamorous"
],
"id": "en-匉訇-zh-adj-OmOFwsNA",
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"clamorous",
"clamorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) loud; clamorous"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pēnghōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥ ㄏㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paang¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pēnghōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "penghong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng¹-hung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pēng-hūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "penghong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэнхун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛnxun"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāang gwāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīng gwāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paang¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pang¹ gueng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping¹ gueng¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pheang xweang"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "匉訇"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "匉訇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 匉",
"Chinese terms spelled with 訇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[W]ill not we fear, … [t]hough the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 46:3",
"roman": "Qízhōng de shuǐ suī pēnghōng fānténg, shān suī yīn hǎi zhàng ér zhàndǒu, wǒmen yě bù hàipà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[W]ill not we fear, … [t]hough the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 46:3",
"roman": "Qízhōng de shuǐ suī pēnghōng fānténg, shān suī yīn hǎi zhàng ér zhàndǒu, wǒmen yě bù hàipà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loud; clamorous"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"clamorous",
"clamorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) loud; clamorous"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pēnghōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥ ㄏㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paang¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pēnghōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "penghong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng¹-hung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pēng-hūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "penghong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэнхун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛnxun"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāang gwāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīng gwāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paang¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping¹ gwang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pang¹ gueng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping¹ gueng¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pheang xweang"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "匉訇"
}
Download raw JSONL data for 匉訇 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"匉訇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匉訇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"匉訇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匉訇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.