See 勿大 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "弗大"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "勿大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "勿大歡喜／勿大欢喜 [Shanghainese] ― ⁶veq₈-da₆ ¹huoe-shi₅ [Wugniu] ― to not really like",
"type": "example"
},
{
"text": "該人勿大響個。 [Ningbonese, trad.]\n该人勿大响个。 [Ningbonese, simp.]\nThis person doesn't speak much.",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh! So you eat it often? I don't eat it much these days.",
"ref": "From: 2020, ニューエクスピレンスプラス 上海語, p. 114",
"roman": "¹au ⁶non ⁶zan-zan ⁷chiq-vaq／⁶ngu ⁶yi-ze ⁶veq₈-da ⁷chiq-leq [Wugniu]",
"text": "哦！儂常常吃𠲎？／我現在勿大吃了。 [Shanghainese, trad.]\n哦！侬常常吃𠲎？／我现在勿大吃了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not much; not really; not very"
],
"id": "en-勿大-zh-adv-bsiQLlAF",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"much",
"much"
],
[
"not really",
"not really"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) not much; not really; not very"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶veq₈-da; ⁷veq-da"
},
{
"zh-pron": "⁷feq-da₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veq₈-da; ⁷veq-da"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veh^入 da; veh^入 da"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veq₅-da; ⁴veq-da"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ²² da⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ³³ da⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷feq-da₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "feh^入 da^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fəʔ⁵⁵ dɑ²³/"
},
{
"ipa": "/vəʔ²² da⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ da⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fəʔ⁵⁵ dɑ²³/"
}
],
"word": "勿大"
}
{
"forms": [
{
"form": "弗大"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "勿大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 勿",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Wu",
"Pages with 1 entry",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas",
"Wu terms with quotations",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "勿大歡喜／勿大欢喜 [Shanghainese] ― ⁶veq₈-da₆ ¹huoe-shi₅ [Wugniu] ― to not really like",
"type": "example"
},
{
"text": "該人勿大響個。 [Ningbonese, trad.]\n该人勿大响个。 [Ningbonese, simp.]\nThis person doesn't speak much.",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh! So you eat it often? I don't eat it much these days.",
"ref": "From: 2020, ニューエクスピレンスプラス 上海語, p. 114",
"roman": "¹au ⁶non ⁶zan-zan ⁷chiq-vaq／⁶ngu ⁶yi-ze ⁶veq₈-da ⁷chiq-leq [Wugniu]",
"text": "哦！儂常常吃𠲎？／我現在勿大吃了。 [Shanghainese, trad.]\n哦！侬常常吃𠲎？／我现在勿大吃了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not much; not really; not very"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"much",
"much"
],
[
"not really",
"not really"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) not much; not really; not very"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶veq₈-da; ⁷veq-da"
},
{
"zh-pron": "⁷feq-da₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veq₈-da; ⁷veq-da"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veh^入 da; veh^入 da"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veq₅-da; ⁴veq-da"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ²² da⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ³³ da⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷feq-da₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "feh^入 da^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fəʔ⁵⁵ dɑ²³/"
},
{
"ipa": "/vəʔ²² da⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ da⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fəʔ⁵⁵ dɑ²³/"
}
],
"word": "勿大"
}
Download raw JSONL data for 勿大 meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"勿大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"勿大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"勿大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"勿大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"勿大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"勿大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿大",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.