See 募捐 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "募捐",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "fundraising activity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mùjuān huódòng",
"text": "募捐活動",
"type": "example"
},
{
"english": "fundraising activity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mùjuān huódòng",
"text": "募捐活动",
"type": "example"
},
{
"english": "People from all sections of society enthusiastically collected donations for the post-disaster rebuilding of Wenchuan.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shèhuì gèjiè wèi Wènchuān de zāihòu chóngjiàn yǒngyuè mùjuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社會各界為汶川的災後重建踴躍募捐。",
"type": "example"
},
{
"english": "People from all sections of society enthusiastically collected donations for the post-disaster rebuilding of Wenchuan.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shèhuì gèjiè wèi Wènchuān de zāihòu chóngjiàn yǒngyuè mùjuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社会各界为汶川的灾后重建踊跃募捐。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collect donations; to fundraise"
],
"id": "en-募捐-zh-verb-7PqmqQj9",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"donation",
"donation"
],
[
"fundraise",
"fundraise"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùjí",
"word": "募集"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抾錢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抾钱"
},
{
"roman": "juānmù",
"word": "捐募"
},
{
"roman": "juānxiàn",
"word": "捐獻"
},
{
"roman": "juānxiàn",
"word": "捐献"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùjuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶ gyun¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵ jyon¹"
},
{
"zh-pron": "bō͘-koan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùjuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùjyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-chüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-jywān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhjiuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "муцзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "muczjuanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh gyūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶ gyn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶ gün¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²² kyːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵ jyon¹"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ t͡ɕyɵn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bō͘-koan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bōo-kuan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boxkoafn"
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² kuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻²¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²² kyːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ t͡ɕyɵn⁴²/"
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² kuan³³/"
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ kuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻²¹ kuan⁴⁴/"
}
],
"word": "募捐"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "募捐",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 募",
"Chinese terms spelled with 捐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Gan lemmas",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Gan verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "fundraising activity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mùjuān huódòng",
"text": "募捐活動",
"type": "example"
},
{
"english": "fundraising activity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mùjuān huódòng",
"text": "募捐活动",
"type": "example"
},
{
"english": "People from all sections of society enthusiastically collected donations for the post-disaster rebuilding of Wenchuan.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shèhuì gèjiè wèi Wènchuān de zāihòu chóngjiàn yǒngyuè mùjuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社會各界為汶川的災後重建踴躍募捐。",
"type": "example"
},
{
"english": "People from all sections of society enthusiastically collected donations for the post-disaster rebuilding of Wenchuan.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shèhuì gèjiè wèi Wènchuān de zāihòu chóngjiàn yǒngyuè mùjuān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社会各界为汶川的灾后重建踊跃募捐。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collect donations; to fundraise"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"donation",
"donation"
],
[
"fundraise",
"fundraise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùjuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶ gyun¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵ jyon¹"
},
{
"zh-pron": "bō͘-koan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùjuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùjyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-chüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-jywān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhjiuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "муцзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "muczjuanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh gyūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶ gyn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶ gün¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²² kyːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵ jyon¹"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ t͡ɕyɵn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bō͘-koan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bōo-kuan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boxkoafn"
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² kuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻²¹ kuan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²² kyːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ t͡ɕyɵn⁴²/"
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻²² kuan³³/"
},
{
"ipa": "/bɔ²²⁻²¹ kuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻¹¹ kuan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ³³⁻²¹ kuan⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùjí",
"word": "募集"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抾錢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抾钱"
},
{
"roman": "juānmù",
"word": "捐募"
},
{
"roman": "juānxiàn",
"word": "捐獻"
},
{
"roman": "juānxiàn",
"word": "捐献"
}
],
"word": "募捐"
}
Download raw JSONL data for 募捐 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"募捐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "募捐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"募捐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "募捐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"募捐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "募捐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"募捐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "募捐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%9F%E9%9B%86'], ['edit']){} >",
"path": [
"募捐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "募捐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.