"加快票" meaning in All languages combined

See 加快票 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ Chinese transliterations: jiākuàipiào [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄆㄧㄠˋ [Mandarin, bopomofo], jiākuàipiào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiakuàipiào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia¹-kʻuai⁴-pʻiao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jyā-kwài-pyàu [Mandarin, Yale], jiakuaypiaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзякуайпяо [Mandarin, Palladius], czjakuajpjao [Mandarin, Palladius]
Etymology: Semantic loan from Japanese 急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken). Etymology templates: {{semantic loan|zh|ja|-}} Semantic loan from Japanese, {{ja-r|急%行%券|きゅう%こう%けん}} 急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken) Head templates: {{head|zh|noun}} 加快票
  1. (rail transport, dated) express ticket Tags: dated Categories (topical): Rail transportation
    Sense id: en-加快票-zh-noun-qyvUKc0E Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Topics: rail-transport, railways, transport
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Japanese",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "急%行%券",
        "2": "きゅう%こう%けん"
      },
      "expansion": "急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic loan from Japanese 急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "加快票",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "zh:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Passenger ticket prices are categorized as hard seat and soft seat ticket prices; supplementary tickets include prices for express, sleeper, and air-conditioned surcharges.",
          "ref": "2024 June 5, 陳進安, “內地高鐵新增「優選一等座」 客服:票價介於商務座和一等座之間”, in 香港01",
          "text": "客票票價分為硬座、軟座客票票價。附加票票價分為加快票、臥舖票、空調票票價。 [MSC, trad.]\n客票票价分为硬座、软座客票票价。附加票票价分为加快票、卧铺票、空调票票价。 [MSC, simp.]\nKèpiào piàojià fēnwèi yìngzuò, ruǎnzuò kèpiào piàojià. Fùjiāpiào piàojià fēnwèi jiākuàipiào, wòpùpiào, kōngdiàopiào piàojià. [Pinyin]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "express ticket"
      ],
      "id": "en-加快票-zh-noun-qyvUKc0E",
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport, dated) express ticket"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiākuàipiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiākuàipiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiakuàipiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-kʻuai⁴-pʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-kwài-pyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiakuaypiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзякуайпяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjakuajpjao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "加快票"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Japanese",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "急%行%券",
        "2": "きゅう%こう%けん"
      },
      "expansion": "急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic loan from Japanese 急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "加快票",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese semantic loans from Japanese",
        "Chinese terms derived from Japanese",
        "Chinese terms spelled with 加",
        "Chinese terms spelled with 快",
        "Chinese terms spelled with 票",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "zh:Rail transportation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Passenger ticket prices are categorized as hard seat and soft seat ticket prices; supplementary tickets include prices for express, sleeper, and air-conditioned surcharges.",
          "ref": "2024 June 5, 陳進安, “內地高鐵新增「優選一等座」 客服:票價介於商務座和一等座之間”, in 香港01",
          "text": "客票票價分為硬座、軟座客票票價。附加票票價分為加快票、臥舖票、空調票票價。 [MSC, trad.]\n客票票价分为硬座、软座客票票价。附加票票价分为加快票、卧铺票、空调票票价。 [MSC, simp.]\nKèpiào piàojià fēnwèi yìngzuò, ruǎnzuò kèpiào piàojià. Fùjiāpiào piàojià fēnwèi jiākuàipiào, wòpùpiào, kōngdiàopiào piàojià. [Pinyin]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "express ticket"
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport, dated) express ticket"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiākuàipiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiākuàipiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiakuàipiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-kʻuai⁴-pʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-kwài-pyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiakuaypiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзякуайпяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjakuajpjao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "加快票"
}

Download raw JSONL data for 加快票 meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "加快票"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "加快票",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.