See 力排眾議 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "力排众议",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "力排眾議",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "諸葛亮舌戰群儒 魯子敬力排眾議",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to try hard to refute and override all objections"
],
"id": "en-力排眾議-zh-phrase-S~FErYUP",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"refute",
"refute"
],
[
"override",
"override"
],
[
"objection",
"objection"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìpáizhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lik⁶ paai⁴ zung³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìpáizhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìpáijhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-pʻai²-chung⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-pái-jùng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihpairjonqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "липайчжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lipajčžunʺi"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihk pàaih jung yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lik⁹ paai⁴ dzung³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lig⁶ pai⁴ zung³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² pʰaːi̯²¹ t͡sʊŋ³³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² pʰaːi̯²¹ t͡sʊŋ³³ jiː¹³/"
}
],
"word": "力排眾議"
}
{
"forms": [
{
"form": "力排众议",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "力排眾議",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 排",
"Chinese terms spelled with 眾",
"Chinese terms spelled with 議",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "諸葛亮舌戰群儒 魯子敬力排眾議",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to try hard to refute and override all objections"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"refute",
"refute"
],
[
"override",
"override"
],
[
"objection",
"objection"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìpáizhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lik⁶ paai⁴ zung³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìpáizhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìpáijhòngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-pʻai²-chung⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-pái-jùng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihpairjonqyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "липайчжунъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lipajčžunʺi"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihk pàaih jung yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lik⁹ paai⁴ dzung³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lig⁶ pai⁴ zung³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² pʰaːi̯²¹ t͡sʊŋ³³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² pʰaːi̯²¹ t͡sʊŋ³³ jiː¹³/"
}
],
"word": "力排眾議"
}
Download raw JSONL data for 力排眾議 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"力排眾議"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "力排眾議",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"力排眾議"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "力排眾議",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.