See 劉海 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劉海蟾"
},
"expansion": "劉海蟾",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劉海蟾",
"wplink": "Liu Haichan"
},
"expansion": "Named after 劉海蟾",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after 劉海蟾, Daoist immortal usually depicted as a young man with bangs.",
"forms": [
{
"form": "刘海",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "瀏海"
},
{
"form": "留海"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "劉海",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Hair",
"orig": "zh:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fringe; bangs"
],
"id": "en-劉海-zh-noun-fqp-BItU",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"bangs",
"bangs"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"notch on a screen (劉海屏／刘海屏)"
],
"id": "en-劉海-zh-noun-wMYge6TN",
"links": [
[
"notch",
"notch"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"劉海屏",
"劉海屏#Chinese"
],
[
"刘海屏",
"刘海屏#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) notch on a screen (劉海屏／刘海屏)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"zh-pron": "liû-hái"
},
{
"zh-pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióuhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-hǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liouhae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljuxaj"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúhǎir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióuhǎir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-hai³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-hǎir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liouhaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люхайр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljuxajr"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ hoi²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'hae"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lieu^去 he"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lieu-he"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɤ²² he⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɤ²² he⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "孩兒髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "頭髮簾兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "刷線兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "飛毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "線絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "穗穗兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "牙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "箍 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "頭髮纓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "鬃鬃兒 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "穗穗子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "披毛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "披妹兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蓋髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "纓纓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "劉海兒箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "倒箍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蓮花鬚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "眉舷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "髻翼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "披髮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "劉海兒 adult"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "馬鬃鬃 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "馬鬃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "馬鬃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頭髮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "齊眉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齊眉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "掩仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "毛籬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "囟門遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "劉𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "前劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "前頭海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "前劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裹搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嵌髮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㔶絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "全㔶絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "隑絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "髧兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "美人髧兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "劉環鬚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "看髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劉海兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孩兒髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭髮簾兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刷線兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飛毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "線絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "穗穗兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "箍 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭髮纓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬃鬃兒 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "穗穗子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "披毛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "披妹兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蓋髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纓纓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劉海兒箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒箍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𩬎毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蓮花鬚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眉舷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "髻翼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "披髮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劉海兒 adult"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬鬃鬃 child"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬鬃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬鬃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭髮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毛𩮴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yuzui",
"word": "Yingde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Liantan",
"word": "Yunan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毛籬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "囟門遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏頭髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劉𩬎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "前劉海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "前頭海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "裹搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嵌髮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shaoxing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㔶絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全㔶絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隑絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "髧兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "美人髧兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劉環鬚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "看髮"
}
],
"word": "劉海"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese eponyms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 劉",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劉海蟾"
},
"expansion": "劉海蟾",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劉海蟾",
"wplink": "Liu Haichan"
},
"expansion": "Named after 劉海蟾",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after 劉海蟾, Daoist immortal usually depicted as a young man with bangs.",
"forms": [
{
"form": "刘海",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "瀏海"
},
{
"form": "留海"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "劉海",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fringe; bangs"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"bangs",
"bangs"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"notch on a screen (劉海屏／刘海屏)"
],
"links": [
[
"notch",
"notch"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"劉海屏",
"劉海屏#Chinese"
],
[
"刘海屏",
"刘海屏#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) notch on a screen (劉海屏／刘海屏)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"zh-pron": "liû-hái"
},
{
"zh-pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióuhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-hǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liouhae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljuxaj"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúhǎir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióuhǎir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-hai³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-hǎir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liouhaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люхайр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljuxajr"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ hoi²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'hae"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lieu^去 he"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lieu-he"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɤ²² he⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hai⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɤ²² he⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "孩兒髮"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "頭髮簾兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "刷線兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "飛毛"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "線絡"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "穗穗兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "牙子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "箍 dated"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "頭髮纓子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "鬃鬃兒 Hui"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "穗穗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "披毛兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "披妹兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蓋髮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "纓纓"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "劉海兒箍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "倒箍兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𩬎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𩬎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "𩬎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "𩬎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭𩬎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎毛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蓮花鬚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "眉舷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "髻翼仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "披髮子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "劉海兒 adult"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "馬鬃鬃 child"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "馬鬃子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "馬鬃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頭髮仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "齊眉"
},
{
"word": "齊眉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"word": "掩仔"
},
{
"word": "掩仔"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "毛籬"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "囟門遮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "劉𩬎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "前劉海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "前頭海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "前劉海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裹搭搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嵌髮兒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㔶絲"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "全㔶絲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "隑絲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "髧兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "美人髧兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "劉環鬚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "劉海"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "看髮"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "劉海兒"
},
{
"word": "孩兒髮"
},
{
"word": "頭髮簾兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "刷線兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "飛毛"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "線絡"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "穗穗兒"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "牙子"
},
{
"word": "箍 dated"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "頭髮纓子"
},
{
"word": "鬃鬃兒 Hui"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "穗穗子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "披毛兒"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "披妹兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "蓋髮"
},
{
"word": "纓纓"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "劉海兒箍"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "倒箍兒"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "𩬎"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "頭𩬎"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "𩬎毛"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "蓮花鬚"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "眉舷"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "髻翼仔"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "披髮子"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "劉海兒 adult"
},
{
"word": "馬鬃鬃 child"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "馬鬃子"
},
{
"word": "馬鬃"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "頭髮仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "齊眉"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "毛𩮴"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Yuzui",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "掩仔"
},
{
"alt": "Liantan",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "毛籬"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "囟門遮"
},
{
"word": "烏頭髮"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "劉𩬎"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "前劉海"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "前頭海"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "裹搭搭"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "嵌髮兒"
},
{
"word": "Shaoxing"
},
{
"word": "㔶絲"
},
{
"word": "全㔶絲"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "隑絲"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "髧兒"
},
{
"word": "美人髧兒"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "劉環鬚"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "看髮"
}
],
"word": "劉海"
}
Download raw JSONL data for 劉海 meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (劉海兒／刘海儿)⁺'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"劉海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劉海",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.