See 創造主 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "創造",
"3": "主",
"t1": "creation",
"t2": "Lord",
"tr1": "sōzō",
"tr2": "Shu"
},
"expansion": "創造 (sōzō, “creation”) + 主 (Shu, “Lord”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 創造 (sōzō, “creation”) + 主 (Shu, “Lord”).",
"forms": [
{
"form": "創造主",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sōzōshu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sauzausyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうざうしゆ",
"roman": "Sauzausyu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そうぞうしゅ",
"hist": "さうざうしゆ"
},
"expansion": "創(そう)造(ぞう)主(しゅ) • (Sōzōshu) ^(←さうざうしゆ (Sauzausyu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "God",
"orig": "ja:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eva would’ve been the Creator to the Clans. And Jacob was one of Eva (Eve)’s descendants.",
"ref": "1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階(かい)段(だん) [Jacob’s Stairway]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 184:",
"roman": "Kuran-tachi ni totte Eba wa Sōzōshu Sono Eba (Ibu) shison ga Yakobu daro",
"ruby": [
[
"達",
"たち"
],
[
"創",
"そう"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"孫",
"そん"
]
],
"text": "クラン達にとってエバは創造主 そのエバ（イブ）子孫がヤコブだろ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Creator"
],
"id": "en-創造主-ja-name-LVrJvdSB",
"links": [
[
"Creator",
"Creator"
]
],
"wikipedia": [
"Kōjien",
"Shinmura Izuru"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーぞーしゅ"
},
{
"ipa": "[so̞ːzo̞ːɕɨ]"
}
],
"word": "創造主"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "創造",
"3": "主",
"t1": "creation",
"t2": "Lord",
"tr1": "sōzō",
"tr2": "Shu"
},
"expansion": "創造 (sōzō, “creation”) + 主 (Shu, “Lord”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 創造 (sōzō, “creation”) + 主 (Shu, “Lord”).",
"forms": [
{
"form": "創造主",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sōzōshu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sauzausyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうざうしゆ",
"roman": "Sauzausyu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そうぞうしゅ",
"hist": "さうざうしゆ"
},
"expansion": "創(そう)造(ぞう)主(しゅ) • (Sōzōshu) ^(←さうざうしゆ (Sauzausyu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:God"
],
"examples": [
{
"english": "Eva would’ve been the Creator to the Clans. And Jacob was one of Eva (Eve)’s descendants.",
"ref": "1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階(かい)段(だん) [Jacob’s Stairway]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 184:",
"roman": "Kuran-tachi ni totte Eba wa Sōzōshu Sono Eba (Ibu) shison ga Yakobu daro",
"ruby": [
[
"達",
"たち"
],
[
"創",
"そう"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"孫",
"そん"
]
],
"text": "クラン達にとってエバは創造主 そのエバ（イブ）子孫がヤコブだろ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Creator"
],
"links": [
[
"Creator",
"Creator"
]
],
"wikipedia": [
"Kōjien",
"Shinmura Izuru"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーぞーしゅ"
},
{
"ipa": "[so̞ːzo̞ːɕɨ]"
}
],
"word": "創造主"
}
Download raw JSONL data for 創造主 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"創造主"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創造主",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創造主"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創造主",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.