See 初時 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "初时",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "初時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Originally, I thought the movie was boring, but after watching more of it, it was too bad after all.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "co¹ si⁴ ngo⁵ zung⁶ ji⁵ wai⁴ ceot¹ hei³ hou² mun⁶, daan⁶ hai⁶ tai² haa⁵ tai² haa⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ taai³ caa¹ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "初時我仲以為齣戲好悶，但係睇下睇下都唔係太差啫。",
"type": "example"
},
{
"english": "Originally, I thought the movie was boring, but after watching more of it, it was too bad after all.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "co¹ si⁴ ngo⁵ zung⁶ ji⁵ wai⁴ ceot¹ hei³ hou² mun⁶, daan⁶ hai⁶ tai² haa⁵ tai² haa⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ taai³ caa¹ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "初时我仲以为出戏好闷，但系睇下睇下都唔系太差啫。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beginning"
],
"id": "en-初時-zh-noun-QJU5HH4-",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co¹ si⁴"
},
{
"zh-pron": "chho͘-sî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chushíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chushyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chō sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso¹ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co¹ xi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chho͘-sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshoo-sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhosii"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ siː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²³/"
}
],
"word": "初時"
}
{
"forms": [
{
"form": "初时",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "初時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 初",
"Chinese terms spelled with 時",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "Originally, I thought the movie was boring, but after watching more of it, it was too bad after all.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "co¹ si⁴ ngo⁵ zung⁶ ji⁵ wai⁴ ceot¹ hei³ hou² mun⁶, daan⁶ hai⁶ tai² haa⁵ tai² haa⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ taai³ caa¹ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "初時我仲以為齣戲好悶，但係睇下睇下都唔係太差啫。",
"type": "example"
},
{
"english": "Originally, I thought the movie was boring, but after watching more of it, it was too bad after all.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "co¹ si⁴ ngo⁵ zung⁶ ji⁵ wai⁴ ceot¹ hei³ hou² mun⁶, daan⁶ hai⁶ tai² haa⁵ tai² haa⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ taai³ caa¹ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "初时我仲以为出戏好闷，但系睇下睇下都唔系太差啫。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beginning"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co¹ si⁴"
},
{
"zh-pron": "chho͘-sî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chushíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chushyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chō sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso¹ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co¹ xi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chho͘-sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshoo-sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhosii"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ siː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² si¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ si²³/"
}
],
"word": "初時"
}
Download raw JSONL data for 初時 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"初時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "初時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"初時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "初時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"初時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "初時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"初時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "初時",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.