"刁喬扭擰" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "刁乔扭拧",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "刁僑扭擰"
    },
    {
      "form": "刁橋扭擰"
    },
    {
      "form": "丟橋扭擰"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "刁喬扭擰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many people would also like to say English phrases like \"Don't be such a girl\" (Don't be so fussy like a little girl) or \"man up\" (be like a real man). They are actually encouraging gender stereotypes intentionally or not.",
          "ref": "From: 2020, 馬米高 [Michael MMG], 《英文寫真》 [The Truest Stories Ever Written], page 31",
          "text": "很多人也會喜歡説「Don't be such a girl.」（不要像小女孩般刁喬扭擰）或「man up」（像個大丈夫）這類些英文用詞，其實有意無意中都在鼓勵 gender stereotypes（性別定型）。 [Literary Cantonese, trad.]\n很多人也会喜欢说「Don't be such a girl.」（不要像小女孩般刁乔扭拧）或「man up」（像个大丈夫）这类些英文用词，其实有意无意中都在鼓励 gender stereotypes（性别定型）。 [Literary Cantonese, simp.]\nhan² do¹ jan⁴ jaa⁵ wui⁵ hei² fun¹ syut³ “Don't be such a girl.” (bat¹ jiu³ zoeng⁶ siu² neoi⁵ haai⁴ bun¹ diu¹ kiu⁴ nau² ning⁶) waak⁶ “man up” (zoeng⁶ go³ daai⁶ zoeng⁶ fu¹) ze² leoi⁶ se¹ jing¹ man⁴⁻² jung⁶ ci⁴, kei⁴ sat⁶ jau⁵ ji³ mou⁴ ji³ zung¹ dou¹ zoi⁶ gu² lai⁶ gender stereotypes (sing³ bit⁶ ding⁶ jing⁴). [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fussy; choosy; indecisive"
      ],
      "id": "en-刁喬扭擰-zh-adj-4j7Z-VQm",
      "links": [
        [
          "fussy",
          "fussy"
        ],
        [
          "choosy",
          "choosy"
        ],
        [
          "indecisive",
          "indecisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) fussy; choosy; indecisive"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu¹ kiu⁴ nau² ning⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dīu kìuh náu nihng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diu¹ kiu⁴ nau² ning⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "diu¹ kiu⁴ neo² ning⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯⁵⁵ kʰiːu̯²¹ nɐu̯³⁵ nɪŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯⁵⁵ kʰiːu̯²¹ nɐu̯³⁵ nɪŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "刁喬扭擰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "刁乔扭拧",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "刁僑扭擰"
    },
    {
      "form": "刁橋扭擰"
    },
    {
      "form": "丟橋扭擰"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "刁喬扭擰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many people would also like to say English phrases like \"Don't be such a girl\" (Don't be so fussy like a little girl) or \"man up\" (be like a real man). They are actually encouraging gender stereotypes intentionally or not.",
          "ref": "From: 2020, 馬米高 [Michael MMG], 《英文寫真》 [The Truest Stories Ever Written], page 31",
          "text": "很多人也會喜歡説「Don't be such a girl.」（不要像小女孩般刁喬扭擰）或「man up」（像個大丈夫）這類些英文用詞，其實有意無意中都在鼓勵 gender stereotypes（性別定型）。 [Literary Cantonese, trad.]\n很多人也会喜欢说「Don't be such a girl.」（不要像小女孩般刁乔扭拧）或「man up」（像个大丈夫）这类些英文用词，其实有意无意中都在鼓励 gender stereotypes（性别定型）。 [Literary Cantonese, simp.]\nhan² do¹ jan⁴ jaa⁵ wui⁵ hei² fun¹ syut³ “Don't be such a girl.” (bat¹ jiu³ zoeng⁶ siu² neoi⁵ haai⁴ bun¹ diu¹ kiu⁴ nau² ning⁶) waak⁶ “man up” (zoeng⁶ go³ daai⁶ zoeng⁶ fu¹) ze² leoi⁶ se¹ jing¹ man⁴⁻² jung⁶ ci⁴, kei⁴ sat⁶ jau⁵ ji³ mou⁴ ji³ zung¹ dou¹ zoi⁶ gu² lai⁶ gender stereotypes (sing³ bit⁶ ding⁶ jing⁴). [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fussy; choosy; indecisive"
      ],
      "links": [
        [
          "fussy",
          "fussy"
        ],
        [
          "choosy",
          "choosy"
        ],
        [
          "indecisive",
          "indecisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) fussy; choosy; indecisive"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu¹ kiu⁴ nau² ning⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dīu kìuh náu nihng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diu¹ kiu⁴ nau² ning⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "diu¹ kiu⁴ neo² ning⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯⁵⁵ kʰiːu̯²¹ nɐu̯³⁵ nɪŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯⁵⁵ kʰiːu̯²¹ nɐu̯³⁵ nɪŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "刁喬扭擰"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "刁喬扭擰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "刁喬扭擰",
  "trace": ""
}