"冰激凌" meaning in All languages combined

See 冰激凌 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i² liŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ lɪŋ²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /piŋ¹¹ t͡ɕiəʔ²⁻⁵⁴ liŋ¹¹/ [Jin, Taiyuan, Sinological-IPA, dated] Audio: LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav [Cantonese, Jyutping]
Etymology: Likely a borrowing of 冰淇淋 (bīngqílín) from some variety of Wu Chinese. Etymology templates: {{zh-l|冰淇淋}} 冰淇淋 (bīngqílín), {{cog|wuu|-}} Wu Head templates: {{head|zh|noun}} 冰激凌
  1. ice cream
    Sense id: en-冰激凌-zh-noun-6XHDMKq4 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin words containing toneless variants, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 冰淇淋 [formal, Written-vernacular-Chinese], 冰淇淋 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 冰淇淋 [Northeastern-Mandarin, Chifeng], 冰糕 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 冰糕 [Northeastern-Mandarin, Shenyang], 冰淇淋 [Northeastern-Mandarin, Malaysia], 冰淇淋 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 雪糕 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 冰攪凌 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 冰淇淋 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 冰淇淋 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 冰淇淋 [Lanyin-Mandarin], 冰淇淋 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 冰淇淋 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 冰糕 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 冰淇淋 [Southwestern-Mandarin, Kunming], 雪糕 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 冰淇淋 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 冰淇淋 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 雪糕 [Cantonese, Guangzhou], 雪糕 [Cantonese], 雪糕 [Cantonese], 雪糕 [Cantonese], 雪糕 [Cantonese], 雪糕 [Cantonese, Taishan], 雪糕 [Cantonese, Dongguan], 雪糕 [Cantonese, Yangjiang], 雪糕 [Cantonese], 冰淇淋 [Cantonese], 冰淇淋 [Cantonese], 冰淇淋 [Cantonese], 雪糕 [Cantonese, Guangfu], 艾士忌廉 [Cantonese, Guangfu], 雪糕 [Cantonese, Guangfu], 雪盒 [Cantonese], 冰淇淋 [Gan, Nanchang], 雪糕 [Hakka, Meixian], 冰淇淋 [Hakka, Miaoli], 軟冰 [Hakka, Miaoli], 艾司庫淋 [Hakka, Miaoli], 冰淇淋 [Hakka, Pingtung, Neipu], 艾司庫淋 [Hakka, Pingtung, Neipu], 冰淇淋 [Hakka, Zhudong, Hailu], 軟冰 [Hakka, Zhudong, Hailu], 艾司庫淋 [Hakka, Zhudong, Hailu], 冰淇淋 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 軟冰 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 艾司庫淋 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 冰淇淋 [Hakka, Qionglin, Raoping], 軟冰 [Hakka, Qionglin, Raoping], 艾司庫淋 [Hakka, Qionglin, Raoping], 冰淇淋 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 艾司庫淋 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 雪糕 [Hakka], 冰淇淋 [Jin], 冰淇淋 [Jin, Jining], 冰糕 [Jin, Hohhot], 冰淇淋 [Jin], 冰淇淋 [Jin], 雪糕 [Jin], 冰淇淋 [Min-Bei, Jian'ou], 冰淇淋 [Min-Dong, Fuzhou], 冰淇淋 [Min-Nan, Xiamen], 霜糕 [Min-Nan, Xiamen], 冰糕 [Min-Nan, Xiamen], 冰淇淋 [Min-Nan, Taipei], 激凌 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 霜糕 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 雪糕 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 冰淇淋 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 雪糕 [Min-Nan, Chaozhou], 雪糕 [Min-Nan], 雪糕 [Min-Nan, Jieyang], 雪糕 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 雪糕 [Min-Nan, Teochew], ice cream [Min-Nan, Singapore, Teochew], 霜糕 [Min-Nan, Singapore, Teochew], 冰淇淋 [Wu, Shanghai], 冷飲 [Wu, Shanghai], 冰淇淋 [Wu, Suzhou], 冷飲 [Wu, Suzhou], 冷飲 [Wu], 冰淇淋 [Wu, Ningbo], 冰淇淋 [Wu, Wenzhou], 雪糕 [Wu, Wenzhou], 冰淇淋 [Xiang, Changsha], 冰淇淋 [Xiang, Shuangfeng]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "冰淇淋"
      },
      "expansion": "冰淇淋 (bīngqílín)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wuu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Wu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a borrowing of 冰淇淋 (bīngqílín) from some variety of Wu Chinese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "冰激凌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice cream"
      ],
      "id": "en-冰激凌-zh-noun-6XHDMKq4",
      "links": [
        [
          "ice cream",
          "ice cream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Chifeng"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "冰糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Shenyang"
          ],
          "word": "冰糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "冰攪凌"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Bayanhot"
          ],
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "冰糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "San Tin",
            "Weitou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Ting Kok"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Tung Ping Chau"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Qiaogang - Cô Tô"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Qiaogang - Cát Bà"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fangchenggang",
            "Fangcheng"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "艾士忌廉"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ho Chi Minh City"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Móng Cái"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "雪盒"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "軟冰"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "艾司庫淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "艾司庫淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "軟冰"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "艾司庫淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "軟冰"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "艾司庫淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "軟冰"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "艾司庫淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "艾司庫淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Taibus",
            "Baochang"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Jining"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Hohhot"
          ],
          "word": "冰糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Baotou"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Dongsheng"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Haibowan"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "霜糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "冰糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "激凌"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "霜糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Johor Bahru"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "ice cream"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "霜糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "冷飲"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "冷飲"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuxi"
          ],
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "冷飲"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "雪糕"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "冰淇淋"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngjīlíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gik¹ ling⁴"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ jieh⁴⁻⁵ ling¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngjīlíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngjilíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ˙ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingji̊líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-chi⁵-ling²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-ji-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bing.jiling"
    },
    {
      "roman": "binczilin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинцзилин"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i² liŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gik¹ ling⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng gīk lìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gik⁷ ling⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gig¹ ling⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ lɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ jieh⁴⁻⁵ ling¹"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ¹¹ t͡ɕiəʔ²⁻⁵⁴ liŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "no sandhi"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "冰激凌"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "冰淇淋"
      },
      "expansion": "冰淇淋 (bīngqílín)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wuu",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Wu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a borrowing of 冰淇淋 (bīngqílín) from some variety of Wu Chinese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "冰激凌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio pronunciation",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 冰",
        "Chinese terms spelled with 凌",
        "Chinese terms spelled with 激",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin words containing toneless variants",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "ice cream"
      ],
      "links": [
        [
          "ice cream",
          "ice cream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngjīlíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gik¹ ling⁴"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-冰激凌.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ jieh⁴⁻⁵ ling¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngjīlíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngjilíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ˙ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingji̊líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-chi⁵-ling²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-ji-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bing.jiling"
    },
    {
      "roman": "binczilin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинцзилин"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i² liŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gik¹ ling⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng gīk lìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gik⁷ ling⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ gig¹ ling⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ lɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ jieh⁴⁻⁵ ling¹"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ¹¹ t͡ɕiəʔ²⁻⁵⁴ liŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "no sandhi"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Chifeng"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "冰攪凌"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bayanhot"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "San Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Ting Kok"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Tung Ping Chau"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Qiaogang - Cô Tô"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Qiaogang - Cát Bà"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fangchenggang",
        "Fangcheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "艾士忌廉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh City"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Móng Cái"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雪盒"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "軟冰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "艾司庫淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "艾司庫淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "軟冰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "艾司庫淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "軟冰"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "艾司庫淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "軟冰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "艾司庫淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "艾司庫淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taibus",
        "Baochang"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Jining"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Baotou"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dongsheng"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haibowan"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "霜糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "激凌"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "霜糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "ice cream"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "霜糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "冷飲"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "冷飲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuxi"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "冷飲"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "冰淇淋"
    }
  ],
  "word": "冰激凌"
}

Download raw JSONL data for 冰激凌 meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.