See 冇餸飯 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "冇𩠌饭",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冇餸飯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "meal without accompanying dishes",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 餐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1923, 何純葆, 六百字粤語雜句 [Canton Language School Primer], 廣州 [Canton]: 美華浸會印書局 [China Baptist Publication Society], page 148:",
"roman": "hai² syu³ sik⁶ caan¹ mou⁵ sung³ faan⁶ laa³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "喺處食餐冇餸飯喇",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1923, 何純葆, 六百字粤語雜句 [Canton Language School Primer], 廣州 [Canton]: 美華浸會印書局 [China Baptist Publication Society], page 148:",
"roman": "hai² syu³ sik⁶ caan¹ mou⁵ sung³ faan⁶ laa³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "喺处食餐冇𩠌饭喇",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plain meal; casual meal (Classifier: 餐 c)"
],
"id": "en-冇餸飯-zh-noun-F6zLofeQ",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"casual",
"casual"
],
[
"餐",
"餐#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, humble) plain meal; casual meal (Classifier: 餐 c)"
],
"related": [
{
"roman": "jiāchángbiànfàn",
"word": "家常便飯"
},
{
"roman": "jiāchángbiànfàn",
"word": "家常便饭"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"humble"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ sung³ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh sung faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ sung³ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ sung³ fan⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ sʊŋ³³ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ sʊŋ³³ faːn²²/"
}
],
"word": "冇餸飯"
}
{
"forms": [
{
"form": "冇𩠌饭",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冇餸飯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "meal without accompanying dishes",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jiāchángbiànfàn",
"word": "家常便飯"
},
{
"roman": "jiāchángbiànfàn",
"word": "家常便饭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese humble terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 餐",
"Chinese terms spelled with 冇",
"Chinese terms spelled with 飯",
"Chinese terms spelled with 餸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1923, 何純葆, 六百字粤語雜句 [Canton Language School Primer], 廣州 [Canton]: 美華浸會印書局 [China Baptist Publication Society], page 148:",
"roman": "hai² syu³ sik⁶ caan¹ mou⁵ sung³ faan⁶ laa³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "喺處食餐冇餸飯喇",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1923, 何純葆, 六百字粤語雜句 [Canton Language School Primer], 廣州 [Canton]: 美華浸會印書局 [China Baptist Publication Society], page 148:",
"roman": "hai² syu³ sik⁶ caan¹ mou⁵ sung³ faan⁶ laa³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "喺处食餐冇𩠌饭喇",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plain meal; casual meal (Classifier: 餐 c)"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"casual",
"casual"
],
[
"餐",
"餐#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, humble) plain meal; casual meal (Classifier: 餐 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humble"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ sung³ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh sung faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ sung³ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ sung³ fan⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ sʊŋ³³ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ sʊŋ³³ faːn²²/"
}
],
"word": "冇餸飯"
}
Download raw JSONL data for 冇餸飯 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.