"冇釐" meaning in All languages combined

See 冇釐 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /mou̯¹³ lei̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mou̯¹³ lei̯²¹/ Chinese transliterations: mou⁵ lei⁴ [Cantonese, Jyutping], móuh lèih [Cantonese, Yale], mou⁵ lei⁴ [Cantonese, Pinyin], mou⁵ léi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 冇厘, 冇厘, 冇嚟
Head templates: {{zh-verb}} 冇釐
  1. (Cantonese) to not have any Tags: Cantonese
{
  "forms": [
    {
      "form": "冇厘",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "冇厘",
      "raw_tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "冇嚟"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "冇釐",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "You seem to not have much energy. Is something wrong?",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "gin³ nei⁵ mou⁵ lei⁴ san⁴ hei³ gam², hai⁶ m⁴ hai⁶ jau⁵ di¹ mat¹ je⁵ si⁶ aa¹?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "見你冇釐神氣噉,係唔係有啲乜嘢事啊?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "You seem to not have much energy. Is something wrong?",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "gin³ nei⁵ mou⁵ lei⁴ san⁴ hei³ gam², hai⁶ m⁴ hai⁶ jau⁵ di¹ mat¹ je⁵ si⁶ aa¹?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "见你冇厘神气噉,系唔系有啲乜嘢事啊?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "He's not very bright when he works. We always need to pick up after him.",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ zou⁶ je⁵ dou¹ mou⁵ lei⁴ sing² muk⁶ ge², seng⁴ jat⁶ dou¹ jiu³ zap¹ keoi⁵ sau² mei⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢做嘢都冇釐醒目嘅,成日都要執佢手尾。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "He's not very bright when he works. We always need to pick up after him.",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ zou⁶ je⁵ dou¹ mou⁵ lei⁴ sing² muk⁶ ge², seng⁴ jat⁶ dou¹ jiu³ zap¹ keoi⁵ sau² mei⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢做嘢都冇厘醒目嘅,成日都要执佢手尾。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not have any"
      ],
      "id": "en-冇釐-zh-verb-yk8srGrV",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to not have any"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ lei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "móuh lèih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ lei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ léi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ lei̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ lei̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "冇釐"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "冇厘",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "冇厘",
      "raw_tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "冇嚟"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "冇釐",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 冇",
        "Chinese terms spelled with 釐",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "You seem to not have much energy. Is something wrong?",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "gin³ nei⁵ mou⁵ lei⁴ san⁴ hei³ gam², hai⁶ m⁴ hai⁶ jau⁵ di¹ mat¹ je⁵ si⁶ aa¹?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "見你冇釐神氣噉,係唔係有啲乜嘢事啊?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "You seem to not have much energy. Is something wrong?",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "gin³ nei⁵ mou⁵ lei⁴ san⁴ hei³ gam², hai⁶ m⁴ hai⁶ jau⁵ di¹ mat¹ je⁵ si⁶ aa¹?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "见你冇厘神气噉,系唔系有啲乜嘢事啊?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "He's not very bright when he works. We always need to pick up after him.",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ zou⁶ je⁵ dou¹ mou⁵ lei⁴ sing² muk⁶ ge², seng⁴ jat⁶ dou¹ jiu³ zap¹ keoi⁵ sau² mei⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢做嘢都冇釐醒目嘅,成日都要執佢手尾。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "He's not very bright when he works. We always need to pick up after him.",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ zou⁶ je⁵ dou¹ mou⁵ lei⁴ sing² muk⁶ ge², seng⁴ jat⁶ dou¹ jiu³ zap¹ keoi⁵ sau² mei⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢做嘢都冇厘醒目嘅,成日都要执佢手尾。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not have any"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to not have any"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ lei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "móuh lèih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ lei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ léi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ lei̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ lei̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "冇釐"
}

Download raw JSONL data for 冇釐 meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.