"典鷫鷞裘" meaning in All languages combined

See 典鷫鷞裘 on Wiktionary

Phrase [Chinese]

IPA: /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/ Chinese transliterations: diǎn sùshuāng qiú [Mandarin, Pinyin], ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡˊ [Mandarin, bopomofo], diǎn sùshuāng qiú [Hanyu-Pinyin, Mandarin], diǎn sùshuang cióu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tien³ su⁴-shuang¹ chʻiu² [Mandarin, Wade-Giles], dyǎn sù-shwāng chyóu [Mandarin, Yale], dean suhshuang chyou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дянь сушуан цю [Mandarin, Palladius], djanʹ sušuan cju [Mandarin, Palladius]
Etymology: According to Miscellaneous Records of the Western Capital, in the Han Dynasty period, Sima Xiangru and Zhuo Wenjun were living together in poverty in Chengdu. Sima would pawn (典鬻 (diǎnyù)) coats made from sùshuāng feathers and people would buy drinks on credit, and Wenjun would drink to her heart's content. Etymology templates: {{zh-l|典鬻}} 典鬻 (diǎnyù) Head templates: {{head|zh|idiom}} 典鷫鷞裘
  1. deep friendship Wikipedia link: Han Dynasty, Sima Xiangru, Zhuo Wenjun Tags: idiomatic
    Sense id: en-典鷫鷞裘-zh-phrase-vIrGiP7d Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Download JSON data for 典鷫鷞裘 meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "典鬻"
      },
      "expansion": "典鬻 (diǎnyù)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Miscellaneous Records of the Western Capital, in the Han Dynasty period, Sima Xiangru and Zhuo Wenjun were living together in poverty in Chengdu. Sima would pawn (典鬻 (diǎnyù)) coats made from sùshuāng feathers and people would buy drinks on credit, and Wenjun would drink to her heart's content.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "典鷫鷞裘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deep friendship"
      ],
      "id": "en-典鷫鷞裘-zh-phrase-vIrGiP7d",
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Han Dynasty",
        "Sima Xiangru",
        "Zhuo Wenjun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diǎn sùshuāng qiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diǎn sùshuāng qiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diǎn sùshuang cióu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tien³ su⁴-shuang¹ chʻiu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dyǎn sù-shwāng chyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dean suhshuang chyou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дянь сушуан цю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "djanʹ sušuan cju"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "典鷫鷞裘"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "典鬻"
      },
      "expansion": "典鬻 (diǎnyù)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Miscellaneous Records of the Western Capital, in the Han Dynasty period, Sima Xiangru and Zhuo Wenjun were living together in poverty in Chengdu. Sima would pawn (典鬻 (diǎnyù)) coats made from sùshuāng feathers and people would buy drinks on credit, and Wenjun would drink to her heart's content.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "典鷫鷞裘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "deep friendship"
      ],
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Han Dynasty",
        "Sima Xiangru",
        "Zhuo Wenjun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diǎn sùshuāng qiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diǎn sùshuāng qiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diǎn sùshuang cióu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tien³ su⁴-shuang¹ chʻiu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dyǎn sù-shwāng chyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dean suhshuang chyou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дянь сушуан цю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "djanʹ sušuan cju"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "典鷫鷞裘"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "典鷫鷞裘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "典鷫鷞裘",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.