See 免疫風暴 on Wiktionary
Download JSON data for 免疫風暴 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "免疫風暴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Immunology",
"orig": "zh:Immunology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A pathological expert stated that metabolic problems may lead to cytokine storm, which could cause infected children to die quickly.",
"ref": "2022 February 25, Ming Pao, 沒新冠病徵 9歲長期病童猝逝 專家疑關新陳代謝問題或「免疫風暴」 (COVID-19 Asymptomatic 9-year-old with Chronic Disease Died Quickly, Experts Suspect Metabolic Problems Lead to Cytokine Storm)",
"text": "有病理學專家指新陳代謝問題或「免疫風暴」，或可令受病毒感染兒童短時間內死亡。 [MSC, trad.]\n有病理学专家指新陈代谢问题或「免疫风暴」，或可令受病毒感染儿童短时间内死亡。 [MSC, simp.]\nYǒu bìnglǐxué zhuānjiā zhǐ xīnchéndàixiè wèntí huò “miǎnyìfēngbào”, huò kě lìng shòu bìngdú gǎnrǎn értóng duǎn shíjiān nèi sǐwáng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "[…] [F]acing the threat of COVID-19, people are encouraged to receive vaccination within the country. However, concerning serious adverse effects are also caused, in which thrombus and cytokine storm are the most common ones […]",
"ref": "2022 February 5, United Daily News, 預知施打疫苗免疫風暴？安中學生贏得防疫醫療競賽特優 (Predicting Cytokine Storm Before Administering Vaccine? Anle Senior High School Students Won Epidemic-prevention Medicine Competition Champion)",
"text": "……面對新冠肺炎威脅，國內力推民眾施打疫苗，但也引發嚴重不良反應事件，受人關注，其中以血栓及免疫風暴最為常見…… [MSC, trad.]\n……面对新冠肺炎威胁，国内力推民众施打疫苗，但也引发严重不良反应事件，受人关注，其中以血栓及免疫风暴最为常见…… [MSC, simp.]\n...... miànduì xīnguànfèiyán wēixié, guónèi lìtuī mínzhòng shīdǎ yìmiáo, dàn yě yǐnfā yánzhòng bùliáng fǎnyìng shìjiàn, shòu rén guānzhù, qízhōng yǐ xuèshuān jí miǎnyìfēngbào zuìwèi chángjiàn...... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cytokine storm"
],
"id": "en-免疫風暴-zh-noun-NyUNlw99",
"links": [
[
"immunology",
"immunology"
],
[
"cytokine storm",
"cytokine storm"
]
],
"raw_glosses": [
"(immunology, informal) cytokine storm"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"immunology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miǎnyì fēngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁶ fung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miǎnyì fēngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miǎnyì fongbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien³-i⁴ fêng¹-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myǎn-yì fēng-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meanyih fengbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньи фэнбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹi fɛnbao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "míhn yihk fūng bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁹ fung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "min⁵ yig⁶ fung¹ bou⁶"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚² fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚² fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/"
}
],
"word": "免疫風暴"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "免疫風暴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese informal terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Immunology"
],
"examples": [
{
"english": "A pathological expert stated that metabolic problems may lead to cytokine storm, which could cause infected children to die quickly.",
"ref": "2022 February 25, Ming Pao, 沒新冠病徵 9歲長期病童猝逝 專家疑關新陳代謝問題或「免疫風暴」 (COVID-19 Asymptomatic 9-year-old with Chronic Disease Died Quickly, Experts Suspect Metabolic Problems Lead to Cytokine Storm)",
"text": "有病理學專家指新陳代謝問題或「免疫風暴」，或可令受病毒感染兒童短時間內死亡。 [MSC, trad.]\n有病理学专家指新陈代谢问题或「免疫风暴」，或可令受病毒感染儿童短时间内死亡。 [MSC, simp.]\nYǒu bìnglǐxué zhuānjiā zhǐ xīnchéndàixiè wèntí huò “miǎnyìfēngbào”, huò kě lìng shòu bìngdú gǎnrǎn értóng duǎn shíjiān nèi sǐwáng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "[…] [F]acing the threat of COVID-19, people are encouraged to receive vaccination within the country. However, concerning serious adverse effects are also caused, in which thrombus and cytokine storm are the most common ones […]",
"ref": "2022 February 5, United Daily News, 預知施打疫苗免疫風暴？安中學生贏得防疫醫療競賽特優 (Predicting Cytokine Storm Before Administering Vaccine? Anle Senior High School Students Won Epidemic-prevention Medicine Competition Champion)",
"text": "……面對新冠肺炎威脅，國內力推民眾施打疫苗，但也引發嚴重不良反應事件，受人關注，其中以血栓及免疫風暴最為常見…… [MSC, trad.]\n……面对新冠肺炎威胁，国内力推民众施打疫苗，但也引发严重不良反应事件，受人关注，其中以血栓及免疫风暴最为常见…… [MSC, simp.]\n...... miànduì xīnguànfèiyán wēixié, guónèi lìtuī mínzhòng shīdǎ yìmiáo, dàn yě yǐnfā yánzhòng bùliáng fǎnyìng shìjiàn, shòu rén guānzhù, qízhōng yǐ xuèshuān jí miǎnyìfēngbào zuìwèi chángjiàn...... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cytokine storm"
],
"links": [
[
"immunology",
"immunology"
],
[
"cytokine storm",
"cytokine storm"
]
],
"raw_glosses": [
"(immunology, informal) cytokine storm"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"immunology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miǎnyì fēngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁶ fung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miǎnyì fēngbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miǎnyì fongbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien³-i⁴ fêng¹-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myǎn-yì fēng-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meanyih fengbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньи фэнбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹi fɛnbao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "míhn yihk fūng bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁹ fung¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "min⁵ yig⁶ fung¹ bou⁶"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚² fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚² fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/"
}
],
"word": "免疫風暴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.