See 假扣押 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "仮差押"
},
"expansion": "Calque of Japanese 仮差押",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Japanese 仮差押.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "假扣押",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "false detention",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Procedural law",
"orig": "zh:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sequester (to temporarily remove property from possession of its owner and hold it as security against legal claims)"
],
"id": "en-假扣押-zh-verb-m~gecHlr",
"links": [
[
"sequester",
"sequester"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, Macau) to sequester (to temporarily remove property from possession of its owner and hold it as security against legal claims)"
],
"tags": [
"Macau",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎ kòuyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄎㄡˋ ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎ kòuyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎ kòuya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia³ kʻou⁴-ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎ kòu-yā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jea kowia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя коуя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja kouja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/"
}
],
"word": "假扣押"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "仮差押"
},
"expansion": "Calque of Japanese 仮差押",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Japanese 仮差押.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "假扣押",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "false detention",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms calqued from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 假",
"Chinese terms spelled with 扣",
"Chinese terms spelled with 押",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Macanese Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Procedural law"
],
"glosses": [
"to sequester (to temporarily remove property from possession of its owner and hold it as security against legal claims)"
],
"links": [
[
"sequester",
"sequester"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, Macau) to sequester (to temporarily remove property from possession of its owner and hold it as security against legal claims)"
],
"tags": [
"Macau",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎ kòuyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄎㄡˋ ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎ kòuyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎ kòuya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia³ kʻou⁴-ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎ kòu-yā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jea kowia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя коуя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja kouja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/"
}
],
"word": "假扣押"
}
Download raw JSONL data for 假扣押 meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"假扣押"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "假扣押",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.