See 佩斯 on Wiktionary
Download JSON data for 佩斯 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Perth"
},
"expansion": "English Perth",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Perth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "佩斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Australia",
"orig": "zh:Cities in Australia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Western Australia",
"orig": "zh:Cities in Western Australia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Perth",
"orig": "zh:Perth",
"parents": [
"Western Australia",
"Australia",
"Earth",
"Oceania",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Australia",
"orig": "zh:Places in Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Western Australia",
"orig": "zh:Places in Western Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "State capitals of Australia",
"orig": "zh:State capitals of Australia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 22 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Perth (a cite, the state capital of Western Australia)"
],
"id": "en-佩斯-zh-name-TPGDBQUu",
"links": [
[
"Perth",
"Perth#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Western Australia",
"Western Australia#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Perth (other towns and cities of the same name)"
],
"id": "en-佩斯-zh-name-jaxX0fho"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻei⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Pèi-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Peysy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пэйсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pɛjsy"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pag³ xi¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pòsī",
"word": "珀斯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bósī",
"word": "柏斯"
}
],
"word": "佩斯"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hu",
"3": "Pest"
},
"expansion": "Hungarian Pest",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hungarian Pest.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "佩斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Budapest",
"orig": "zh:Places in Budapest",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hungary",
"orig": "zh:Places in Hungary",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布達佩斯"
},
{
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布达佩斯"
}
],
"examples": [
{
"ref": "多瑙河從城中穿流而過，河岸西面布達依山而建，氣勢雄渾，河岸東面佩斯地勢開闊，雍容繁華。 [MSC, trad.]",
"text": "多瑙河从城中穿流而过，河岸西面布达依山而建，气势雄浑，河岸东面佩斯地势开阔，雍容繁华。 [MSC, simp.]\nFrom: 2021 March 21, 于洋 (Yu Yang), 《多瑙河畔双子城》, in People's Daily, →ISSN, page 7\nDuōnǎo Hé cóng chéngzhōng chuānliú ér guò, hé'àn xīmiàn Bùdá yī shān ér jiàn, qìshì xiónghún, hé'àn dōngmiàn Pèisī dìshì kāikuò, yōngróng fánhuá. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pest (the eastern part of Budapest, Hungary and one of the originally three separate cities that were united in 1873 to become Budapest)"
],
"id": "en-佩斯-zh-name-7b~iqtD~",
"links": [
[
"Pest",
"Pest#English"
],
[
"Budapest",
"Budapest#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"cities",
"city"
],
[
"Budapest",
"Budapest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻei⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Pèi-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Peysy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пэйсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pɛjsy"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pag³ xi¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/"
}
],
"word": "佩斯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms borrowed from Hungarian",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Hungarian",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Perth"
},
"expansion": "English Perth",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Perth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "佩斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Australia",
"zh:Cities in Western Australia",
"zh:Perth",
"zh:Places in Australia",
"zh:Places in Western Australia",
"zh:State capitals of Australia"
],
"glosses": [
"Perth (a cite, the state capital of Western Australia)"
],
"links": [
[
"Perth",
"Perth#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Western Australia",
"Western Australia#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Perth (other towns and cities of the same name)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻei⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Pèi-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Peysy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пэйсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pɛjsy"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pag³ xi¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pòsī",
"word": "珀斯"
},
{
"roman": "Bósī",
"word": "柏斯"
}
],
"word": "佩斯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Hungarian",
"Chinese terms derived from Hungarian",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布達佩斯"
},
{
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布达佩斯"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hu",
"3": "Pest"
},
"expansion": "Hungarian Pest",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hungarian Pest.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "佩斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Places in Budapest",
"zh:Places in Hungary"
],
"examples": [
{
"ref": "多瑙河從城中穿流而過，河岸西面布達依山而建，氣勢雄渾，河岸東面佩斯地勢開闊，雍容繁華。 [MSC, trad.]",
"text": "多瑙河从城中穿流而过，河岸西面布达依山而建，气势雄浑，河岸东面佩斯地势开阔，雍容繁华。 [MSC, simp.]\nFrom: 2021 March 21, 于洋 (Yu Yang), 《多瑙河畔双子城》, in People's Daily, →ISSN, page 7\nDuōnǎo Hé cóng chéngzhōng chuānliú ér guò, hé'àn xīmiàn Bùdá yī shān ér jiàn, qìshì xiónghún, hé'àn dōngmiàn Pèisī dìshì kāikuò, yōngróng fánhuá. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pest (the eastern part of Budapest, Hungary and one of the originally three separate cities that were united in 1873 to become Budapest)"
],
"links": [
[
"Pest",
"Pest#English"
],
[
"Budapest",
"Budapest#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"cities",
"city"
],
[
"Budapest",
"Budapest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pèisī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Pèisih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻei⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Pèi-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Peysy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пэйсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pɛjsy"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pag³ xi¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ siː⁵⁵/"
}
],
"word": "佩斯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.