See 你的樣子如何，你的命運也必如何 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "你的样子如何，你的命运也必如何",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "你的樣子如何，你的命運也必如何",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 你的樣子如何，你的日子也必如何 /你的样子如何，你的日子也必如何 (nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”)"
],
"id": "en-你的樣子如何，你的命運也必如何-zh-proverb-nXuPNDMk",
"links": [
[
"你的樣子如何，你的日子也必如何",
"你的樣子如何，你的日子也必如何#Chinese"
],
[
"你的样子如何，你的日子也必如何",
"你的样子如何，你的日子也必如何#Chinese"
],
[
"your face, your fate",
"your face, your fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, neologism) Synonym of 你的樣子如何，你的日子也必如何 /你的样子如何，你的日子也必如何 (nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "你的樣子如何"
},
{
"extra": "nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "你的日子也必如何 /你的样子如何"
},
{
"extra": "nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "你的日子也必如何"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ de yàngzǐ rúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ demìng yùn yě bìrú hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄧㄤˋ ㄗˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁵ dik¹ joeng⁶ zi² jyu⁴ ho⁴, nei⁵ dik¹ ming⁶ wan⁶ jaa⁵ bit¹ jyu⁴ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǐ de yàngzǐ rúhé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǐ demìng yùn yě bìrú hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ de̊ yàngzǐh rúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ de̊mìng yùn yě bìrú hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni³ tê⁵ yang⁴-tzŭ³ ju²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni³ tê⁵-ming⁴ yün⁴ yeh³ pi⁴-ju² ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǐ de yàng-dž rú-hé-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǐ de-mìng yùn yě bì-rú hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nii .de yanqtzyy ruher"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nii .deminq yunn yee bihru her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни дэ янцзы жухэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни дэмин юнь е бижу хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni dɛ janczy žuxɛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni dɛmin junʹ je bižu xɛ"
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴ d̥ə⁴ jɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵ ni²¹⁴ d̥ə⁴ miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "néih dīk yeuhng jí yùh hòh, néih dīk mihng wahn yáh bīt yùh hòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁵ dik⁷ joeng⁶ dzi² jy⁴ ho⁴, nei⁵ dik⁷ ming⁶ wan⁶ jaa⁵ bit⁷ jy⁴ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁵ dig¹ yêng⁶ ji² yu⁴ ho⁴, néi⁵ dig¹ ming⁶ wen⁶ ya⁵ bid¹ yu⁴ ho⁴"
},
{
"ipa": "/nei̯¹³ tɪk̚⁵ jœːŋ²² t͡siː³⁵ jyː²¹ hɔː²¹ nei̯¹³ tɪk̚⁵ mɪŋ²² wɐn²² jaː¹³ piːt̚⁵ jyː²¹ hɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴ d̥ə⁴ jɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵ ni²¹⁴ d̥ə⁴ miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nei̯¹³ tɪk̚⁵ jœːŋ²² t͡siː³⁵ jyː²¹ hɔː²¹ nei̯¹³ tɪk̚⁵ mɪŋ²² wɐn²² jaː¹³ piːt̚⁵ jyː²¹ hɔː²¹/"
}
],
"word": "你的樣子如何，你的命運也必如何"
}
{
"forms": [
{
"form": "你的样子如何，你的命运也必如何",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "你的樣子如何，你的命運也必如何",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms spelled with 也",
"Chinese terms spelled with 何",
"Chinese terms spelled with 你",
"Chinese terms spelled with 命",
"Chinese terms spelled with 如",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 必",
"Chinese terms spelled with 樣",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms spelled with 運",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Synonym of 你的樣子如何，你的日子也必如何 /你的样子如何，你的日子也必如何 (nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”)"
],
"links": [
[
"你的樣子如何，你的日子也必如何",
"你的樣子如何，你的日子也必如何#Chinese"
],
[
"你的样子如何，你的日子也必如何",
"你的样子如何，你的日子也必如何#Chinese"
],
[
"your face, your fate",
"your face, your fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, neologism) Synonym of 你的樣子如何，你的日子也必如何 /你的样子如何，你的日子也必如何 (nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "你的樣子如何"
},
{
"extra": "nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "你的日子也必如何 /你的样子如何"
},
{
"extra": "nǐ de yàngzǐ rúhé, nǐ de rìzǐ yě bì rúhé, “your face, your fate”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "你的日子也必如何"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ de yàngzǐ rúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ demìng yùn yě bìrú hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄧㄤˋ ㄗˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁵ dik¹ joeng⁶ zi² jyu⁴ ho⁴, nei⁵ dik¹ ming⁶ wan⁶ jaa⁵ bit¹ jyu⁴ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǐ de yàngzǐ rúhé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǐ demìng yùn yě bìrú hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ de̊ yàngzǐh rúhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǐ de̊mìng yùn yě bìrú hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni³ tê⁵ yang⁴-tzŭ³ ju²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni³ tê⁵-ming⁴ yün⁴ yeh³ pi⁴-ju² ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǐ de yàng-dž rú-hé-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǐ de-mìng yùn yě bì-rú hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nii .de yanqtzyy ruher"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nii .deminq yunn yee bihru her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни дэ янцзы жухэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни дэмин юнь е бижу хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni dɛ janczy žuxɛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni dɛmin junʹ je bižu xɛ"
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴ d̥ə⁴ jɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵ ni²¹⁴ d̥ə⁴ miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "néih dīk yeuhng jí yùh hòh, néih dīk mihng wahn yáh bīt yùh hòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁵ dik⁷ joeng⁶ dzi² jy⁴ ho⁴, nei⁵ dik⁷ ming⁶ wan⁶ jaa⁵ bit⁷ jy⁴ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁵ dig¹ yêng⁶ ji² yu⁴ ho⁴, néi⁵ dig¹ ming⁶ wen⁶ ya⁵ bid¹ yu⁴ ho⁴"
},
{
"ipa": "/nei̯¹³ tɪk̚⁵ jœːŋ²² t͡siː³⁵ jyː²¹ hɔː²¹ nei̯¹³ tɪk̚⁵ mɪŋ²² wɐn²² jaː¹³ piːt̚⁵ jyː²¹ hɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴ d̥ə⁴ jɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵ ni²¹⁴ d̥ə⁴ miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nei̯¹³ tɪk̚⁵ jœːŋ²² t͡siː³⁵ jyː²¹ hɔː²¹ nei̯¹³ tɪk̚⁵ mɪŋ²² wɐn²² jaː¹³ piːt̚⁵ jyː²¹ hɔː²¹/"
}
],
"word": "你的樣子如何，你的命運也必如何"
}
Download raw JSONL data for 你的樣子如何，你的命運也必如何 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.