"何嘗" meaning in All languages combined

See 何嘗 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɔː²¹ sœːŋ²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hɔ²⁴⁻²² siɔŋ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ho²⁴⁻²² siɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /ho¹³⁻²² siaŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA] Forms: 何尝 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 何嘗
  1. (used in rhetorical questions) when is it ever the case that ...; ever so
    Sense id: en-何嘗-zh-adv-cD3gew5y Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "何尝",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "何嘗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "When did I ever say something like that?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ hécháng shuō guò zhèyàng de huà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我何嘗說過這樣的話?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "When did I ever say something like that?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ hécháng shuō guò zhèyàng de huà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我何尝说过这样的话?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Wandering, watching, chin-wagging — aren't they ways of learning?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zǒuzǒu, kànkàn, liáoliáo, yòu hécháng bùshì xuéxí ne?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "走走,看看,聊聊,又何嘗不是學習呢?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Wandering, watching, chin-wagging — aren't they ways of learning?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zǒuzǒu, kànkàn, liáoliáo, yòu hécháng bùshì xuéxí ne?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "走走,看看,聊聊,又何尝不是学习呢?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when is it ever the case that ...; ever so"
      ],
      "id": "en-何嘗-zh-adv-cD3gew5y",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "ever so",
          "ever so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used in rhetorical questions) when is it ever the case that ...; ever so"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in rhetorical questions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ soeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô͘-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-siáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-cháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hercharng"
    },
    {
      "roman": "xɛčan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэчан"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "何嘗",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "何尝",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "禾場",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "禾场",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ soeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hòh sèuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ soeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ sêng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ sœːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô͘-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hôo-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hosiorng"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ²⁴⁻²² siɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hô-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoisiorng"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-siáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hô-siáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoisiarng"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² siaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "何嘗"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "何尝",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "何嘗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 何",
        "Chinese terms spelled with 嘗",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "When did I ever say something like that?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ hécháng shuō guò zhèyàng de huà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我何嘗說過這樣的話?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "When did I ever say something like that?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ hécháng shuō guò zhèyàng de huà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我何尝说过这样的话?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Wandering, watching, chin-wagging — aren't they ways of learning?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zǒuzǒu, kànkàn, liáoliáo, yòu hécháng bùshì xuéxí ne?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "走走,看看,聊聊,又何嘗不是學習呢?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Wandering, watching, chin-wagging — aren't they ways of learning?",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zǒuzǒu, kànkàn, liáoliáo, yòu hécháng bùshì xuéxí ne?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "走走,看看,聊聊,又何尝不是学习呢?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when is it ever the case that ...; ever so"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "ever so",
          "ever so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used in rhetorical questions) when is it ever the case that ...; ever so"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in rhetorical questions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ soeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô͘-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-siáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hécháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-cháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hercharng"
    },
    {
      "roman": "xɛčan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэчан"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "何嘗",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "何尝",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "禾場",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "禾场",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ soeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hòh sèuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ soeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ sêng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ sœːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô͘-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hôo-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hosiorng"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ²⁴⁻²² siɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hô-sióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoisiorng"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô-siáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hô-siáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoisiarng"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² siaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "何嘗"
}

Download raw JSONL data for 何嘗 meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "何嘗"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "何嘗",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "何嘗"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "何嘗",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.