See 他條 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "他条",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "他佻"
},
{
"form": "佗佻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "他條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "他他條條"
},
{
"word": "他他条条"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're supposed to leave home in five minutes, but you haven't even changed. How could you still be so relaxed?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zung⁶ jau⁵ jat¹ go³ zi⁶ zau⁶ jiu³ ceot¹ mun⁴ hau² laa³. nei⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ wun⁶, zung⁶ ho² ji⁵ gam³ taa¹ tiu⁴ ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有一個字就要出門口喇。你衫都未換，仲可以咁他條嘅？",
"type": "example"
},
{
"english": "You're supposed to leave home in five minutes, but you haven't even changed. How could you still be so relaxed?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zung⁶ jau⁵ jat¹ go³ zi⁶ zau⁶ jiu³ ceot¹ mun⁴ hau² laa³. nei⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ wun⁶, zung⁶ ho² ji⁵ gam³ taa¹ tiu⁴ ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有一个字就要出门口喇。你衫都未换，仲可以咁他条嘅？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relaxed; carefree; calm; unhurried"
],
"id": "en-他條-zh-adj-Pd5EoPV7",
"links": [
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) relaxed; carefree; calm; unhurried"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ta¹ tiu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ tʰiːu̯²¹/"
}
],
"word": "他條"
}
{
"derived": [
{
"word": "他他條條"
},
{
"word": "他他条条"
}
],
"forms": [
{
"form": "他条",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "他佻"
},
{
"form": "佗佻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "他條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 他",
"Chinese terms spelled with 條",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "You're supposed to leave home in five minutes, but you haven't even changed. How could you still be so relaxed?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zung⁶ jau⁵ jat¹ go³ zi⁶ zau⁶ jiu³ ceot¹ mun⁴ hau² laa³. nei⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ wun⁶, zung⁶ ho² ji⁵ gam³ taa¹ tiu⁴ ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有一個字就要出門口喇。你衫都未換，仲可以咁他條嘅？",
"type": "example"
},
{
"english": "You're supposed to leave home in five minutes, but you haven't even changed. How could you still be so relaxed?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zung⁶ jau⁵ jat¹ go³ zi⁶ zau⁶ jiu³ ceot¹ mun⁴ hau² laa³. nei⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ wun⁶, zung⁶ ho² ji⁵ gam³ taa¹ tiu⁴ ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有一个字就要出门口喇。你衫都未换，仲可以咁他条嘅？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relaxed; carefree; calm; unhurried"
],
"links": [
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) relaxed; carefree; calm; unhurried"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ta¹ tiu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ tʰiːu̯²¹/"
}
],
"word": "他條"
}
Download raw JSONL data for 他條 meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"他條"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他條",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.