See 人頭 on Wiktionary
Download JSON data for 人頭 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭帳目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头帐目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头支票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭畜鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头畜鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "réntóushuì",
"word": "人頭稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "réntóushuì",
"word": "人头税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人頭落地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人头落地"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 35 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"human head"
],
"id": "en-人頭-zh-noun-YzuVEKQK",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 35 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "poll tax",
"roman": "réntóushuì",
"text": "人頭稅／人头税",
"type": "example"
},
{
"text": "人頭飯／人头饭 [Cantonese] ― jan⁴ tau⁴ faan⁶ [Jyutping] ― one bowl of rice per person",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number of people (compare Latin per capita)"
],
"id": "en-人頭-zh-noun-yXTnX5Th",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"people",
"people"
],
[
"per capita",
"per capita#Latin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 9 50 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interpersonal relation"
],
"id": "en-人頭-zh-noun-~PGjvoZv",
"links": [
[
"interpersonal",
"interpersonal"
],
[
"relation",
"relation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) interpersonal relation"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 35 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people who knowingly or unknowingly provide their identity information which is used by someone else for illegal activities"
],
"id": "en-人頭-zh-noun-UJq80t-G",
"links": [
[
"knowingly",
"knowingly"
],
[
"unknowingly",
"unknowingly"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"identity",
"identity"
],
[
"information",
"information"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"activities",
"activities"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin)",
"(Taiwan) people who knowingly or unknowingly provide their identity information which is used by someone else for illegal activities"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "réntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-thèu"
},
{
"zh-pron": "lâng-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "réntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "réntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rentour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹtou"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "réntóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄊㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "réntóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-tʻou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-tóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rentourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньтоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹtour"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² teu²"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâng-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâng-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "langtaau"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ tʰau²³/"
}
],
"word": "人頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "人頭保"
},
{
"word": "人头保"
},
{
"word": "人頭兒"
},
{
"word": "人头儿"
},
{
"word": "人頭帳目"
},
{
"word": "人头帐目"
},
{
"word": "人頭戶"
},
{
"word": "人头户"
},
{
"word": "人頭支票"
},
{
"word": "人头支票"
},
{
"word": "人頭畜鳴"
},
{
"word": "人头畜鸣"
},
{
"roman": "réntóushuì",
"word": "人頭稅"
},
{
"roman": "réntóushuì",
"word": "人头税"
},
{
"word": "人頭落地"
},
{
"word": "人头落地"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"human head"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "poll tax",
"roman": "réntóushuì",
"text": "人頭稅／人头税",
"type": "example"
},
{
"text": "人頭飯／人头饭 [Cantonese] ― jan⁴ tau⁴ faan⁶ [Jyutping] ― one bowl of rice per person",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number of people (compare Latin per capita)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"people",
"people"
],
[
"per capita",
"per capita#Latin"
]
]
},
{
"categories": [
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"interpersonal relation"
],
"links": [
[
"interpersonal",
"interpersonal"
],
[
"relation",
"relation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) interpersonal relation"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"people who knowingly or unknowingly provide their identity information which is used by someone else for illegal activities"
],
"links": [
[
"knowingly",
"knowingly"
],
[
"unknowingly",
"unknowingly"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"identity",
"identity"
],
[
"information",
"information"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"activities",
"activities"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin)",
"(Taiwan) people who knowingly or unknowingly provide their identity information which is used by someone else for illegal activities"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "réntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-thèu"
},
{
"zh-pron": "lâng-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "réntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "réntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rentour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹtou"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "réntóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄊㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "réntóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-tʻou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-tóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rentourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньтоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹtour"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² teu²"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâng-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâng-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "langtaau"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ tʰau²³/"
}
],
"word": "人頭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.