"人氏" meaning in All languages combined

See 人氏 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐn²¹ siː²²/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/, /jɐn²¹ siː²²/ Chinese transliterations: rénshì [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ si⁶ [Cantonese, Jyutping], rénshì [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄖㄣˊ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo, standard], rénshìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], jên²-shih⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], rén-shr̀ [Mandarin, Yale, standard], renshyh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жэньши [Mandarin, Palladius, standard], žɛnʹši [Mandarin, Palladius, standard], jan⁴ si⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yàhn sih [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], jan⁴ si⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yen⁴ xi⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong]
Head templates: {{head|zh|noun}} 人氏
  1. person native to a place; native
    Sense id: en-人氏-zh-noun-LNF~gbGK
  2. person
    Sense id: en-人氏-zh-noun-OKgeh-eW Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人氏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
          "roman": "Lóngwáng wèndào: “Nǐ zhè xiùcái xìng shèn míng shéi? Héfāng rénshì? Yīn shèn dàocǐ, bèi rén dǎsǐ?”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "龍王問道:「你這秀才姓甚名誰?何方人氏?因甚到此,被人打死?」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
          "roman": "Lóngwáng wèndào: “Nǐ zhè xiùcái xìng shèn míng shéi? Héfāng rénshì? Yīn shèn dàocǐ, bèi rén dǎsǐ?”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "龙王问道:「你这秀才姓甚名谁?何方人氏?因甚到此,被人打死?」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Yuánlái Gǔ Shè yǐ jiāng Yíngchūn xǔ yǔ Sūn jiā le. Zhè Sūn jiā nǎi shì Dàtóng fǔ rénshì, zǔshàng xì jūnguān chūshēn, nǎi dāngrì Níngróng fǔ zhōng zhī ménshēng, suàn lái yì xì zhìjiāo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "原來賈赦已將迎春許與孫家了。這孫家乃是大同府人氏,祖上係軍官出身,乃當日寧榮府中之門生,算來亦係至交。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Yuánlái Gǔ Shè yǐ jiāng Yíngchūn xǔ yǔ Sūn jiā le. Zhè Sūn jiā nǎi shì Dàtóng fǔ rénshì, zǔshàng xì jūnguān chūshēn, nǎi dāngrì Níngróng fǔ zhōng zhī ménshēng, suàn lái yì xì zhìjiāo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "原来贾赦已将迎春许与孙家了。这孙家乃是大同府人氏,祖上系军官出身,乃当日宁荣府中之门生,算来亦系至交。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
          "roman": "Xiǎodì xìng Lú, míng Dé, zì Xìnhóu, Húguǎng rénshì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "小弟姓盧,名德,字信侯,湖廣人氏。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
          "roman": "Xiǎodì xìng Lú, míng Dé, zì Xìnhóu, Húguǎng rénshì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "小弟姓卢,名德,字信侯,湖广人氏。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person native to a place; native"
      ],
      "id": "en-人氏-zh-noun-LNF~gbGK",
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person"
      ],
      "id": "en-人氏-zh-noun-OKgeh-eW",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹši"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn sih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ siː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ siː²²/"
    }
  ],
  "word": "人氏"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 氏",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人氏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations",
        "Requests for translations of Mandarin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
          "roman": "Lóngwáng wèndào: “Nǐ zhè xiùcái xìng shèn míng shéi? Héfāng rénshì? Yīn shèn dàocǐ, bèi rén dǎsǐ?”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "龍王問道:「你這秀才姓甚名誰?何方人氏?因甚到此,被人打死?」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
          "roman": "Lóngwáng wèndào: “Nǐ zhè xiùcái xìng shèn míng shéi? Héfāng rénshì? Yīn shèn dàocǐ, bèi rén dǎsǐ?”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "龙王问道:「你这秀才姓甚名谁?何方人氏?因甚到此,被人打死?」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Yuánlái Gǔ Shè yǐ jiāng Yíngchūn xǔ yǔ Sūn jiā le. Zhè Sūn jiā nǎi shì Dàtóng fǔ rénshì, zǔshàng xì jūnguān chūshēn, nǎi dāngrì Níngróng fǔ zhōng zhī ménshēng, suàn lái yì xì zhìjiāo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "原來賈赦已將迎春許與孫家了。這孫家乃是大同府人氏,祖上係軍官出身,乃當日寧榮府中之門生,算來亦係至交。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Yuánlái Gǔ Shè yǐ jiāng Yíngchūn xǔ yǔ Sūn jiā le. Zhè Sūn jiā nǎi shì Dàtóng fǔ rénshì, zǔshàng xì jūnguān chūshēn, nǎi dāngrì Níngróng fǔ zhōng zhī ménshēng, suàn lái yì xì zhìjiāo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "原来贾赦已将迎春许与孙家了。这孙家乃是大同府人氏,祖上系军官出身,乃当日宁荣府中之门生,算来亦系至交。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
          "roman": "Xiǎodì xìng Lú, míng Dé, zì Xìnhóu, Húguǎng rénshì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "小弟姓盧,名德,字信侯,湖廣人氏。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
          "roman": "Xiǎodì xìng Lú, míng Dé, zì Xìnhóu, Húguǎng rénshì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "小弟姓卢,名德,字信侯,湖广人氏。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person native to a place; native"
      ],
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹši"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn sih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ siː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ siː²²/"
    }
  ],
  "word": "人氏"
}

Download raw JSONL data for 人氏 meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "人氏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人氏",
  "trace": "started on line 18, detected on line 18"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "人氏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人氏",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.