See 亞伯拉罕 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hbo",
"3": "אַבְרָהָם",
"tr": "Avrahám"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָהָם (Avrahám)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (Avrahám).",
"forms": [
{
"form": "亚伯拉罕",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "亞伯拉罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yìbǔlāxīn",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "易卜拉欣"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "en-亞伯拉罕-zh-name-eKjr3MEB",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Abraham"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of French male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of German male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Biblical characters",
"orig": "zh:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Names",
"orig": "zh:Names",
"parents": [
"All topics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a transliteration of the English, French, or German male given name Abraham"
],
"id": "en-亞伯拉罕-zh-name-1FbTshBE",
"links": [
[
"English",
"Abraham#English"
],
[
"French",
"Abraham#French"
],
[
"German",
"Abraham#German"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Abraham",
"Abraham#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yàbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǎbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ baak³ laai¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-pak-lâ-hón"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Ngā-bă-là-hǎng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ā-*báik-lăk-hāng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³"
},
{
"zh-pron": "A-pek-lia̍p-hán"
},
{
"zh-pron": "A-pek-la-hán"
},
{
"zh-pron": "A-pek-la̍h-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yàbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàbólahǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴-po²-la¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà-bwó-lā-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yahborlhahaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яболахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jabolaxanʹ"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yǎbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎbólahǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya³-po²-la¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎ-bwó-lā-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeaborlhahaan"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a baak lāai hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ baak⁸ laai¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ bag³ lai¹ hon²"
},
{
"ipa": "/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-pak-lâ-hón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ bag^ˋ la^ˊ hon^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ bag⁵ la¹ hon³"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Ngā-bă-là-hǎng"
},
{
"ipa": "/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ā-*báik-lăk-hāng"
},
{
"ipa": "/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³ [Phonetic:a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "A̍-beh-la̍h-hâng"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻¹¹ pɛʔ²¹⁻⁴⁵ laʔ⁴⁻²¹ haŋ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³ [Phonetic:a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻⁴ laʔ⁴⁻² haŋ³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-pek-lia̍p-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-pik-lia̍p-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'pekliabharn"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-pek-la-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-pik-la-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'pekla'harn"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-pek-la̍h-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-pik-la̍h-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'peklaqharn"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"other": "/ A-pek-la-hán /"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻¹¹ pɛʔ²¹⁻⁴⁵ laʔ⁴⁻²¹ haŋ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻⁴ laʔ⁴⁻² haŋ³³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "亞伯拉罕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "亞巴郎 Abram"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "亞巴辣罕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿弗拉穆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Protestant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Roman Catholic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亞巴郎 Abram"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亞巴辣罕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Eastern Orthodox"
}
],
"word": "亞伯拉罕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Chinese terms derived from Biblical Hebrew",
"Chinese terms spelled with 亞",
"Chinese terms spelled with 伯",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 罕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Biblical characters",
"zh:Names"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hbo",
"3": "אַבְרָהָם",
"tr": "Avrahám"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָהָם (Avrahám)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (Avrahám).",
"forms": [
{
"form": "亚伯拉罕",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "亞伯拉罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Yìbǔlāxīn",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "易卜拉欣"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Protestantism"
],
"glosses": [
"Abraham"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Abraham"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
},
{
"categories": [
"Chinese renderings of English male given names",
"Chinese renderings of French male given names",
"Chinese renderings of German male given names",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms borrowed from German",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms derived from German"
],
"glosses": [
"a transliteration of the English, French, or German male given name Abraham"
],
"links": [
[
"English",
"Abraham#English"
],
[
"French",
"Abraham#French"
],
[
"German",
"Abraham#German"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Abraham",
"Abraham#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yàbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǎbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ baak³ laai¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-pak-lâ-hón"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Ngā-bă-là-hǎng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ā-*báik-lăk-hāng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³"
},
{
"zh-pron": "A-pek-lia̍p-hán"
},
{
"zh-pron": "A-pek-la-hán"
},
{
"zh-pron": "A-pek-la̍h-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yàbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàbólahǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴-po²-la¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà-bwó-lā-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yahborlhahaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яболахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jabolaxanʹ"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yǎbólāhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎbólahǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya³-po²-la¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎ-bwó-lā-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeaborlhahaan"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a baak lāai hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ baak⁸ laai¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ bag³ lai¹ hon²"
},
{
"ipa": "/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-pak-lâ-hón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ bag^ˋ la^ˊ hon^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ bag⁵ la¹ hon³"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Ngā-bă-là-hǎng"
},
{
"ipa": "/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ā-*báik-lăk-hāng"
},
{
"ipa": "/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³ [Phonetic:a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "A̍-beh-la̍h-hâng"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻¹¹ pɛʔ²¹⁻⁴⁵ laʔ⁴⁻²¹ haŋ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³ [Phonetic:a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻⁴ laʔ⁴⁻² haŋ³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-pek-lia̍p-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-pik-lia̍p-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'pekliabharn"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-pek-la-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-pik-la-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'pekla'harn"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "A-pek-la̍h-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "A-pik-la̍h-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'peklaqharn"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"other": "/ A-pek-la-hán /"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻¹¹ pɛʔ²¹⁻⁴⁵ laʔ⁴⁻²¹ haŋ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]"
},
{
"ipa": "/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻⁴ laʔ⁴⁻² haŋ³³²/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "亞伯拉罕"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "亞巴郎 Abram"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "亞巴辣罕"
},
{
"word": "阿弗拉穆"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "亞巴郎 Abram"
},
{
"word": "亞巴辣罕"
},
{
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"word": "阿弗拉穆"
}
],
"word": "亞伯拉罕"
}
Download raw JSONL data for 亞伯拉罕 meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"亞伯拉罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞伯拉罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant)⁺'",
"path": [
"亞伯拉罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞伯拉罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"亞伯拉罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞伯拉罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"亞伯拉罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞伯拉罕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.