See 予人姦隨人 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "予儂姦隨儂"
},
{
"form": "夆姦隨人"
},
{
"form": "宏幹隨人"
},
{
"form": "洪幹隨人",
"raw_tags": [
"Mandarin based spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "予人姦隨人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to be fucked by others",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All right. It's OK to leave if he wants, up to him.",
"ref": "(Can we date this quote?), Huang Hsin-yao, The Great Buddha+, spoken by Police Officer Li (Yu An-shun), published 2017:",
"roman": "Bô tāi-chì--ah, beh cháu ē-tàng cháu--ah, hőng kàn sûi lâng--ah.",
"text": "無代誌矣，欲走會當走矣，予人姦隨人矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it's all up to you."
],
"id": "en-予人姦隨人-zh-intj-JuLoElyk",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, derogatory, vulgar) it's all up to you."
],
"synonyms": [
{
"roman": "chhìn-chhái",
"word": "凊彩"
},
{
"roman": "xītīngzūnbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "悉聽尊便"
},
{
"roman": "xītīngzūnbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "悉听尊便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "隨便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "随便"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hŏng kàn sûi lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hŏng kàn sûi lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hőng kàn suî lâng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan¹¹ sui²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan²¹ sui²³⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan¹¹ sui²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan²¹ sui²³⁻³³ laŋ²³/"
}
],
"word": "予人姦隨人"
}
{
"forms": [
{
"form": "予儂姦隨儂"
},
{
"form": "夆姦隨人"
},
{
"form": "宏幹隨人"
},
{
"form": "洪幹隨人",
"raw_tags": [
"Mandarin based spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "予人姦隨人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to be fucked by others",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 予",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 姦",
"Chinese terms spelled with 隨",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with quotations",
"Chinese vulgarities",
"Hokkien interjections",
"Hokkien lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "All right. It's OK to leave if he wants, up to him.",
"ref": "(Can we date this quote?), Huang Hsin-yao, The Great Buddha+, spoken by Police Officer Li (Yu An-shun), published 2017:",
"roman": "Bô tāi-chì--ah, beh cháu ē-tàng cháu--ah, hőng kàn sûi lâng--ah.",
"text": "無代誌矣，欲走會當走矣，予人姦隨人矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it's all up to you."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, derogatory, vulgar) it's all up to you."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hŏng kàn sûi lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hŏng kàn sûi lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hőng kàn suî lâng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan¹¹ sui²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan²¹ sui²³⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan¹¹ sui²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵ kan²¹ sui²³⁻³³ laŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chhìn-chhái",
"word": "凊彩"
},
{
"roman": "xītīngzūnbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "悉聽尊便"
},
{
"roman": "xītīngzūnbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "悉听尊便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "隨便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "随便"
}
],
"word": "予人姦隨人"
}
Download raw JSONL data for 予人姦隨人 meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"予人姦隨人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予人姦隨人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"予人姦隨人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予人姦隨人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.