See 了期 on Wiktionary
Download JSON data for 了期 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "了期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "若問相思甚了期，除非相見時。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "若问相思甚了期，除非相见时。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 12th century, 晏幾道 (Yan Jidao), 長相思\nRuò wèn xiàngsī shèn liǎoqī, chúfēi xiàngjiàn shí. [Pinyin]"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "人生富貴有遺恨，世事廢興無了期。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "人生富贵有遗恨，世事废兴无了期。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 13th century, 元好問 (Yuan Haowen), 會善寺\nRénshēng fùguì yǒu yíhèn, shìshì fèixīng wú liǎoqī. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-了期-zh-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) end"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìntóu",
"word": "盡頭／尽头"
},
{
"roman": "jìntóu",
"word": "盡頭"
},
{
"roman": "jìntóu",
"word": "尽头"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁵ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎoci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao³-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎu-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leauchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaoci"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎocí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao³-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎu-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leauchyi"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líuh kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁵ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁵ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kʰei̯²¹/"
}
],
"word": "了期"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "了期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "若問相思甚了期，除非相見時。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "若问相思甚了期，除非相见时。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 12th century, 晏幾道 (Yan Jidao), 長相思\nRuò wèn xiàngsī shèn liǎoqī, chúfēi xiàngjiàn shí. [Pinyin]"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "人生富貴有遺恨，世事廢興無了期。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "人生富贵有遗恨，世事废兴无了期。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 13th century, 元好問 (Yuan Haowen), 會善寺\nRénshēng fùguì yǒu yíhèn, shìshì fèixīng wú liǎoqī. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) end"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁵ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎoci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao³-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎu-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leauchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaoci"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎocí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao³-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎu-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leauchyi"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líuh kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁵ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁵ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ kʰei̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìntóu",
"word": "盡頭／尽头"
},
{
"roman": "jìntóu",
"word": "盡頭"
},
{
"roman": "jìntóu",
"word": "尽头"
}
],
"word": "了期"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"了期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "了期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"了期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "了期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"了期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "了期",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.