See 九龍城 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "九龙城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "九龍城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jiǔlóngchéngzhài",
"word": "九龍城寨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jiǔlóngchéngzhài",
"word": "九龙城寨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "zh:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you go to the flag staff in good weather you can see a long way off. I suppose you can see as far as Kowloon City.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, fourth edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 52–53:",
"roman": "heoi³ ce² kei⁴ gon¹ go³ syu³ hou² tin¹ hou² jyun⁵ dou¹ mong⁶ dak¹ dou³, daai⁶ koi³⁻² mong⁶ dak¹ dou³ gau² lung⁴ seng⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "去扯旗杆個處好天好遠都望得到，大概望得到九龍城。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you go to the flag staff in good weather you can see a long way off. I suppose you can see as far as Kowloon City.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, fourth edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 52–53:",
"roman": "heoi³ ce² kei⁴ gon¹ go³ syu³ hou² tin¹ hou² jyun⁵ dou¹ mong⁶ dak¹ dou³, daai⁶ koi³⁻² mong⁶ dak¹ dou³ gau² lung⁴ seng⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "去扯旗杆个处好天好远都望得到，大概望得到九龙城。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kowloon City (an area in Kowloon City district, Hong Kong)"
],
"id": "en-九龍城-zh-name-j88~MKV9",
"links": [
[
"Kowloon City",
"Kowloon City#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "zh:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kowloon City District (a district of Hong Kong)"
],
"id": "en-九龍城-zh-name-cdLFQhMK",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Kowloon City",
"Kowloon City#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Kowloon City District (a district of Hong Kong)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǔlóngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ seng⁴"
},
{
"zh-pron": "giu² lêng⁵ sian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiǔlóngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǒulóngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chiu³-lung²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyǒu-lúng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jeoulongcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзюлунчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjulunčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu lùhng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu lùhng sèhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ seng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² lung⁴ xing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² lung⁴ séng⁴"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɛːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giu² lêng⁵ sian⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiú lêng siâⁿ"
},
{
"ipa": "/kiu⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɛːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kiu⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩã⁵⁵/"
}
],
"word": "九龍城"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 九",
"Chinese terms spelled with 城",
"Chinese terms spelled with 龍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "九龙城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "九龍城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Jiǔlóngchéngzhài",
"word": "九龍城寨"
},
{
"roman": "Jiǔlóngchéngzhài",
"word": "九龙城寨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"zh:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"english": "If you go to the flag staff in good weather you can see a long way off. I suppose you can see as far as Kowloon City.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, fourth edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 52–53:",
"roman": "heoi³ ce² kei⁴ gon¹ go³ syu³ hou² tin¹ hou² jyun⁵ dou¹ mong⁶ dak¹ dou³, daai⁶ koi³⁻² mong⁶ dak¹ dou³ gau² lung⁴ seng⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "去扯旗杆個處好天好遠都望得到，大概望得到九龍城。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you go to the flag staff in good weather you can see a long way off. I suppose you can see as far as Kowloon City.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, fourth edition, Hongkong: Kelly & Walsh, pages 52–53:",
"roman": "heoi³ ce² kei⁴ gon¹ go³ syu³ hou² tin¹ hou² jyun⁵ dou¹ mong⁶ dak¹ dou³, daai⁶ koi³⁻² mong⁶ dak¹ dou³ gau² lung⁴ seng⁴.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "去扯旗杆个处好天好远都望得到，大概望得到九龙城。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kowloon City (an area in Kowloon City district, Hong Kong)"
],
"links": [
[
"Kowloon City",
"Kowloon City#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"Kowloon City District (a district of Hong Kong)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Kowloon City",
"Kowloon City#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Kowloon City District (a district of Hong Kong)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǔlóngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ seng⁴"
},
{
"zh-pron": "giu² lêng⁵ sian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiǔlóngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǒulóngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chiu³-lung²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyǒu-lúng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jeoulongcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзюлунчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjulunčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu lùhng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu lùhng sèhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² lung⁴ seng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² lung⁴ xing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² lung⁴ séng⁴"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɛːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giu² lêng⁵ sian⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiú lêng siâⁿ"
},
{
"ipa": "/kiu⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ sɛːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kiu⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩã⁵⁵/"
}
],
"word": "九龍城"
}
Download raw JSONL data for 九龍城 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"九龍城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "九龍城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"九龍城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "九龍城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"九龍城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "九龍城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"九龍城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "九龍城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"九龍城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "九龍城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"九龍城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "九龍城",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.