See 不接一 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不接一",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He originally would regularly send money every month, but it should be intermittent this year.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "I pún-jiân ta̍k-goe̍h-ji̍t sûn sûn kià chîⁿ lâi, kin-nî tio̍h put-chiap-it lô.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "伊本然逐月日循循寄錢來，今年著不接一囉。",
"type": "example"
},
{
"english": "He originally would regularly send money every month, but it should be intermittent this year.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "I pún-jiân ta̍k-goe̍h-ji̍t sûn sûn kià chîⁿ lâi, kin-nî tio̍h put-chiap-it lô.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "伊本然逐月日循循寄钱来，今年着不接一啰。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intermittent; irregular"
],
"id": "en-不接一-zh-adj-apNLNo5X",
"links": [
[
"intermittent",
"intermittent"
],
[
"irregular",
"irregular"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) intermittent; irregular"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "ǒu'ěr",
"sense": "intermittent",
"word": "偶爾"
},
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "ǒu'ěr",
"sense": "intermittent",
"word": "偶尔"
}
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Keep the iron wire, and it can be used at unexpected moments.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Thih-sòaⁿ lâu lo̍h-lâi, put-chiap-it á thang ēng.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "鐵線留落來，不接一仔通用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Keep the iron wire, and it can be used at unexpected moments.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Thih-sòaⁿ lâu lo̍h-lâi, put-chiap-it á thang ēng.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "铁线留落来，不接一仔通用。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at unexpected moments"
],
"id": "en-不接一-zh-adj-DTzecXwX",
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) at unexpected moments"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "put-chiap-it"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-chiap-it"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tsiap-it"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putciap'id"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siap̚⁵⁻²⁴ it̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siap̚³²⁻⁵ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siap̚⁵⁻²⁴ it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siap̚³²⁻⁵ it̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/"
}
],
"word": "不接一"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 接",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不接一",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Quanzhou Hokkien",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "He originally would regularly send money every month, but it should be intermittent this year.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "I pún-jiân ta̍k-goe̍h-ji̍t sûn sûn kià chîⁿ lâi, kin-nî tio̍h put-chiap-it lô.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "伊本然逐月日循循寄錢來，今年著不接一囉。",
"type": "example"
},
{
"english": "He originally would regularly send money every month, but it should be intermittent this year.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "I pún-jiân ta̍k-goe̍h-ji̍t sûn sûn kià chîⁿ lâi, kin-nî tio̍h put-chiap-it lô.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "伊本然逐月日循循寄钱来，今年着不接一啰。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intermittent; irregular"
],
"links": [
[
"intermittent",
"intermittent"
],
[
"irregular",
"irregular"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) intermittent; irregular"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "Keep the iron wire, and it can be used at unexpected moments.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Thih-sòaⁿ lâu lo̍h-lâi, put-chiap-it á thang ēng.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "鐵線留落來，不接一仔通用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Keep the iron wire, and it can be used at unexpected moments.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Thih-sòaⁿ lâu lo̍h-lâi, put-chiap-it á thang ēng.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "铁线留落来，不接一仔通用。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at unexpected moments"
],
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) at unexpected moments"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "put-chiap-it"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-chiap-it"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tsiap-it"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putciap'id"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siap̚⁵⁻²⁴ it̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siap̚³²⁻⁵ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siap̚⁵⁻²⁴ it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siap̚³²⁻⁵ it̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siap̚³²⁻⁴ it̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǒu'ěr",
"sense": "intermittent",
"word": "偶爾"
},
{
"roman": "ǒu'ěr",
"sense": "intermittent",
"word": "偶尔"
}
],
"word": "不接一"
}
Download raw JSONL data for 不接一 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"不接一"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不接一",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"不接一"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不接一",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.