See 上等兵 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上等兵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"private first class"
],
"id": "en-上等兵-zh-noun-6eqPZH5J",
"links": [
[
"private first class",
"private first class"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngděngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ dang² bing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngděngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngděngbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-têng³-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-děng-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqdeengbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шандэнбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šandɛnbin"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng dáng bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ dang² bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ deng² bing¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² tɐŋ³⁵ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² tɐŋ³⁵ pɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "上等兵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "上等",
"3": "兵",
"sort": "しょうとうへい'",
"t1": "superior",
"t2": "servicemember"
},
"expansion": "上等 (“superior”) + 兵 (“servicemember”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "上等 (“superior”) + 兵 (“servicemember”)",
"forms": [
{
"form": "上等兵",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōtōhei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zyautoufei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゃうとうへい",
"roman": "zyautoufei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうとうへい",
"hhira": "じゃうとうへい"
},
"expansion": "上(じょう)等(とう)兵(へい) • (jōtōhei) ^(←じゃうとうへい (zyautoufei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 兵",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military ranks",
"orig": "ja:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a superior private (enlisted rank below sergeant and above private first class in the Imperial Japanese Army)"
],
"id": "en-上等兵-ja-noun-OiHcE7HE",
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a superior private (enlisted rank below sergeant and above private first class in the Imperial Japanese Army)"
],
"related": [
{
"roman": "jōtō heisō",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"曹",
"そう"
]
],
"word": "上等兵曹"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"ja:上等兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーとーへー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːto̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "上等兵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上等兵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 上",
"Chinese terms spelled with 兵",
"Chinese terms spelled with 等",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"private first class"
],
"links": [
[
"private first class",
"private first class"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngděngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ dang² bing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngděngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngděngbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-têng³-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-děng-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqdeengbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шандэнбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šandɛnbin"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng dáng bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ dang² bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ deng² bing¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² tɐŋ³⁵ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² tɐŋ³⁵ pɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "上等兵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "上等",
"3": "兵",
"sort": "しょうとうへい'",
"t1": "superior",
"t2": "servicemember"
},
"expansion": "上等 (“superior”) + 兵 (“servicemember”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "上等 (“superior”) + 兵 (“servicemember”)",
"forms": [
{
"form": "上等兵",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōtōhei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zyautoufei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゃうとうへい",
"roman": "zyautoufei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうとうへい",
"hhira": "じゃうとうへい"
},
"expansion": "上(じょう)等(とう)兵(へい) • (jōtōhei) ^(←じゃうとうへい (zyautoufei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jōtō heisō",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"曹",
"そう"
]
],
"word": "上等兵曹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with じゃ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 兵",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Military ranks"
],
"glosses": [
"a superior private (enlisted rank below sergeant and above private first class in the Imperial Japanese Army)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a superior private (enlisted rank below sergeant and above private first class in the Imperial Japanese Army)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"ja:上等兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーとーへー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːto̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "上等兵"
}
Download raw JSONL data for 上等兵 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"上等兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "上等兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"上等兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "上等兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"上等兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "上等兵",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"上等兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "上等兵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.