三八大蓋 in All languages combined

IPA: /sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kɑɻ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/, /sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kɑɻ⁵¹/ Chinese transliterations: sānbā dàgài [Mandarin, Pinyin], ㄙㄢㄅㄚㄉㄚˋ ㄍㄞˋ [Mandarin, bopomofo], sānbā dàgài [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sanba dàgài [Mandarin, Tongyong-Pinyin], san¹-pa¹ ta⁴-kai⁴ [Mandarin, Wade-Giles], sān-bā dà-gài [Mandarin, Yale], sanba dahgay [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], саньба дагай [Mandarin, Palladius], sanʹba dagaj [Mandarin, Palladius], sānbādàgàir [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄙㄢㄅㄚㄉㄚˋ ㄍㄞˋㄦ [Mandarin, bopomofo], sanbadàgàir [Mandarin, Tongyong-Pinyin], san¹-pa¹-ta⁴-kai⁴-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], sān-bā-dà-gàir [Mandarin, Yale], sanbadahgall [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], саньбадагайр [Mandarin, Palladius], sanʹbadagajr [Mandarin, Palladius] Forms: 三八大盖 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Named after the year in which this rifle was adopted by the Japanese Imperial Army, 1905 (the 38th year of the Meiji period), and the rifle's distinctive dust cover. Head templates: {{head|zh|noun}} 三八大蓋

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Named after the year in which this rifle was adopted by the Japanese Imperial Army, 1905 (the 38th year of the Meiji period), and the rifle's distinctive dust cover.",
  "forms": [
    {
      "form": "三八大盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "三八大蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Firearms",
          "orig": "zh:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Second Sino-Japanese War",
          "orig": "zh:Second Sino-Japanese War",
          "parents": [
            "History of China",
            "History of Japan",
            "World War II",
            "China",
            "History of Asia",
            "Japan",
            "Historical events",
            "History of Europe",
            "War",
            "Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Conflict",
            "Military",
            "Violence",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type 38 rifle"
      ],
      "id": "en-三八大蓋-zh-noun-VF7Z~RMw",
      "raw_glosses": [
        "(historical, colloquial) Type 38 rifle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sānbā dàgài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄅㄚ ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sānbā dàgài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sanba dàgài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "san¹-pa¹ ta⁴-kai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān-bā dà-gài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sanba dahgay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "саньба дагай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sanʹba dagaj"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sānbādàgàir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄅㄚ ㄉㄚˋ ㄍㄞˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sanbadàgàir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "san¹-pa¹-ta⁴-kai⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān-bā-dà-gàir"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sanbadahgall"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "саньбадагайр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sanʹbadagajr"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kɑɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kɑɻ⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "三八大蓋"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Named after the year in which this rifle was adopted by the Japanese Imperial Army, 1905 (the 38th year of the Meiji period), and the rifle's distinctive dust cover.",
  "forms": [
    {
      "form": "三八大盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "三八大蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 三",
        "Chinese terms spelled with 八",
        "Chinese terms spelled with 大",
        "Chinese terms spelled with 蓋",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Firearms",
        "zh:Second Sino-Japanese War"
      ],
      "glosses": [
        "Type 38 rifle"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, colloquial) Type 38 rifle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sānbā dàgài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄅㄚ ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sānbā dàgài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sanba dàgài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "san¹-pa¹ ta⁴-kai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān-bā dà-gài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sanba dahgay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "саньба дагай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sanʹba dagaj"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sānbādàgàir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄅㄚ ㄉㄚˋ ㄍㄞˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sanbadàgàir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "san¹-pa¹-ta⁴-kai⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān-bā-dà-gàir"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sanbadahgall"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "саньбадагайр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sanʹbadagajr"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kɑɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ pä⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kɑɻ⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "三八大蓋"
}

Download raw JSONL data for 三八大蓋 meaning in All languages combined (2.6kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "三八大蓋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "三八大蓋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "三八大蓋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "三八大蓋",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"三八大蓋" meaning in All languages combined

Noun [Chinese]