See 一二三四五，上山打老虎 on Wiktionary
{
"etymology_text": "From a nursery rhyme.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "一二三四五，上山打老虎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "one two three four five, climb a mountain and hit a tiger",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Five",
"orig": "zh:Five",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Four",
"orig": "zh:Four",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "One",
"orig": "zh:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Three",
"orig": "zh:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Two",
"orig": "zh:Two",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eeny, meeny, miny, moe"
],
"id": "en-一二三四五，上山打老虎-zh-phrase-gaOC7PbX",
"links": [
[
"counting-out game",
"counting-out game"
],
[
"eeny, meeny, miny, moe",
"eeny, meeny, miny, moe"
]
],
"qualifier": "children's counting-out game",
"raw_glosses": [
"(children's counting-out game) eeny, meeny, miny, moe"
],
"related": [
{
"roman": "nǐ pāi yī, wǒ pāi yī, yī zhī xiǎomāo zuò fēijī",
"word": "你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機／你拍一，我拍一，一只小猫坐飞机"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī èr sān sì wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngshān dǎ lǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄦˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄉㄚˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ ji⁶ saam¹ sei³ ng⁵, soeng⁵ saan¹ daa² lou⁵ fu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī èr sān sì wǔ, shàngshān dǎ lǎohǔ [Phonetic:yīèrsānsìwǔ,shàngshāndáláohǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi èr san sìh wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngshan dǎ lǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ êrh⁴ san¹ ssŭ⁴ wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-shan¹ ta³ lao³-hu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī èr sān sz̀ wǔ-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-shān dǎ lǎu-hǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i ell san syh wuu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshan daa laohuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и эр сань сы у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаншань да лаоху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i er sanʹ sy u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanšanʹ da laoxu"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sz̩⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ʂän⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yih sāam sei ńgh, séuhng sāan dá lóuh fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ ji⁶ saam¹ sei³ ng⁵, soeng⁵ saan¹ daa² lou⁵ fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yi⁶ sam¹ séi³ ng⁵, sêng⁵ san¹ da² lou⁵ fu²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jiː²² saːm⁵⁵ sei̯³³ ŋ̍¹³ sœːŋ¹³ saːn⁵⁵ taː³⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sz̩⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ʂän⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jiː²² saːm⁵⁵ sei̯³³ ŋ̍¹³ sœːŋ¹³ saːn⁵⁵ taː³⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/"
}
],
"word": "一二三四五，上山打老虎"
}
{
"etymology_text": "From a nursery rhyme.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "一二三四五，上山打老虎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "one two three four five, climb a mountain and hit a tiger",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"roman": "nǐ pāi yī, wǒ pāi yī, yī zhī xiǎomāo zuò fēijī",
"word": "你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機／你拍一，我拍一，一只小猫坐飞机"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 上",
"Chinese terms spelled with 二",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 四",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms spelled with 打",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms spelled with 虎",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Five",
"zh:Four",
"zh:One",
"zh:Three",
"zh:Two"
],
"glosses": [
"eeny, meeny, miny, moe"
],
"links": [
[
"counting-out game",
"counting-out game"
],
[
"eeny, meeny, miny, moe",
"eeny, meeny, miny, moe"
]
],
"qualifier": "children's counting-out game",
"raw_glosses": [
"(children's counting-out game) eeny, meeny, miny, moe"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī èr sān sì wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngshān dǎ lǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄦˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄉㄚˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ ji⁶ saam¹ sei³ ng⁵, soeng⁵ saan¹ daa² lou⁵ fu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī èr sān sì wǔ, shàngshān dǎ lǎohǔ [Phonetic:yīèrsānsìwǔ,shàngshāndáláohǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi èr san sìh wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngshan dǎ lǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ êrh⁴ san¹ ssŭ⁴ wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-shan¹ ta³ lao³-hu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī èr sān sz̀ wǔ-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-shān dǎ lǎu-hǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i ell san syh wuu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshan daa laohuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и эр сань сы у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаншань да лаоху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i er sanʹ sy u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanšanʹ da laoxu"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sz̩⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ʂän⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yih sāam sei ńgh, séuhng sāan dá lóuh fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ ji⁶ saam¹ sei³ ng⁵, soeng⁵ saan¹ daa² lou⁵ fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yi⁶ sam¹ séi³ ng⁵, sêng⁵ san¹ da² lou⁵ fu²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jiː²² saːm⁵⁵ sei̯³³ ŋ̍¹³ sœːŋ¹³ saːn⁵⁵ taː³⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sz̩⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ʂän⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jiː²² saːm⁵⁵ sei̯³³ ŋ̍¹³ sœːŋ¹³ saːn⁵⁵ taː³⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/"
}
],
"word": "一二三四五，上山打老虎"
}
Download raw JSONL data for 一二三四五，上山打老虎 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一二三四五，上山打老虎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一二三四五，上山打老虎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一二三四五，上山打老虎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一二三四五，上山打老虎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.