See ローション on Wiktionary
Download JSON data for ローション meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lotion"
},
"expansion": "English lotion",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lotion.",
"forms": [
{
"form": "rōshon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ローション • (rōshon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cosmetics",
"orig": "ja:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hold o-o-o-on!! Are you tryna turn this place into an adult pool!?",
"ref": "2010 December 8, Hideaki Sorachi, “第三百二十二訓 二度あることは三度ある”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 37 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Chotto mateeee‼ Sore doko no otona no pūrū⁉",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"二",
"に"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"待",
"ま"
],
[
"大人",
"おとな"
]
],
"text": "まずはこのローションをかぶってだな\nMazu wa kono rōshon o kabutte da na\nFirst we slap on some lotion.\nちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉"
}
],
"glosses": [
"lotion (ointment that one rubs on the skin)"
],
"id": "en-ローション-ja-noun-A82zL4gZ",
"links": [
[
"lotion",
"lotion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "keshōsui",
"ruby": [
[
"化",
"け"
],
[
"粧",
"しょう"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"sense": "lotion",
"word": "化粧水"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(rabu rōshon, “personal lubricant”); lube",
"word": "ラブローション"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cosmetics",
"orig": "ja:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of ラブローション (rabu rōshon, “personal lubricant”); lube"
],
"id": "en-ローション-ja-noun-F7232dma",
"links": [
[
"ラブローション",
"ラブローション#Japanese"
],
[
"personal lubricant",
"personal lubricant"
],
[
"lube",
"lube"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ローション"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːɕõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ローション"
],
"word": "ローション"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Cosmetics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lotion"
},
"expansion": "English lotion",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lotion.",
"forms": [
{
"form": "rōshon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ローション • (rōshon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hold o-o-o-on!! Are you tryna turn this place into an adult pool!?",
"ref": "2010 December 8, Hideaki Sorachi, “第三百二十二訓 二度あることは三度ある”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 37 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Chotto mateeee‼ Sore doko no otona no pūrū⁉",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"二",
"に"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"待",
"ま"
],
[
"大人",
"おとな"
]
],
"text": "まずはこのローションをかぶってだな\nMazu wa kono rōshon o kabutte da na\nFirst we slap on some lotion.\nちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉"
}
],
"glosses": [
"lotion (ointment that one rubs on the skin)"
],
"links": [
[
"lotion",
"lotion"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(rabu rōshon, “personal lubricant”); lube",
"word": "ラブローション"
}
],
"categories": [
"Japanese ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of ラブローション (rabu rōshon, “personal lubricant”); lube"
],
"links": [
[
"ラブローション",
"ラブローション#Japanese"
],
[
"personal lubricant",
"personal lubricant"
],
[
"lube",
"lube"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ローション"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːɕõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "keshōsui",
"ruby": [
[
"化",
"け"
],
[
"粧",
"しょう"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"sense": "lotion",
"word": "化粧水"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ローション"
],
"word": "ローション"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ローション"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ローション",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.