See ライトビール on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "light",
"sort": "らいとびいる"
},
"expansion": "English light",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English light beer.",
"forms": [
{
"form": "raitobīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ライトビール • (raitobīru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Beer",
"orig": "ja:Beer",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Then, it’s nice to wash it down with an easy-drinking American-style light beer such as Coors, isn’t it” (Satoshi Sasaoka, Grill Burger Club SASA).",
"ref": "2013, Roswell Hosoki, Sake no hosomichi: Sotatsu to nomitai gokuraku biru [The narrow path of sake: The tenets and the promised land of beer drinking], page 96:",
"roman": "“Sore nara, Kuāzu no yō na Amerikan raito bīru-kei ga sarasara shite-ite nomi yasui shi, nagashikomu ni wa ii desu ne”(guriru bāgā kurabu SASA Sasaoka Satoshi-san).",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"流",
"なが"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"佐",
"さ"
],
[
"々",
"さ"
],
[
"岡",
"おか"
],
[
"聖",
"さとし"
]
],
"text": "「それなら、クアーズのようなアメリカンライトビール系がさらさらしていて飲みやすいし、流し込むにはいいですね」（グリルバーガークラブSASA佐々岡聖さん）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light beer"
],
"id": "en-ライトビール-ja-noun-bxh5rNHO",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"beer",
"beer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾa̠ito̞bʲiːɾɯ̟]"
}
],
"word": "ライトビール"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "light",
"sort": "らいとびいる"
},
"expansion": "English light",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English light beer.",
"forms": [
{
"form": "raitobīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ライトビール • (raitobīru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Beer"
],
"examples": [
{
"english": "“Then, it’s nice to wash it down with an easy-drinking American-style light beer such as Coors, isn’t it” (Satoshi Sasaoka, Grill Burger Club SASA).",
"ref": "2013, Roswell Hosoki, Sake no hosomichi: Sotatsu to nomitai gokuraku biru [The narrow path of sake: The tenets and the promised land of beer drinking], page 96:",
"roman": "“Sore nara, Kuāzu no yō na Amerikan raito bīru-kei ga sarasara shite-ite nomi yasui shi, nagashikomu ni wa ii desu ne”(guriru bāgā kurabu SASA Sasaoka Satoshi-san).",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"流",
"なが"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"佐",
"さ"
],
[
"々",
"さ"
],
[
"岡",
"おか"
],
[
"聖",
"さとし"
]
],
"text": "「それなら、クアーズのようなアメリカンライトビール系がさらさらしていて飲みやすいし、流し込むにはいいですね」（グリルバーガークラブSASA佐々岡聖さん）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light beer"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"beer",
"beer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾa̠ito̞bʲiːɾɯ̟]"
}
],
"word": "ライトビール"
}
Download raw JSONL data for ライトビール meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ライトビール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ライトビール",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.