See マゾヒズム on Wiktionary
Download JSON data for マゾヒズム meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "masochism"
},
"expansion": "English masochism",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "masochism",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English masochism",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Masoch"
},
"expansion": "German Masoch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マゾッホ",
"3": "イズム",
"pos1": "from German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Masoch</i>",
"t2": "-ism",
"tr1": "Mazohho",
"tr2": "-izumu"
},
"expansion": "マゾッホ (Mazohho, from German Masoch) + イズム (-izumu, “-ism”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Masochismus"
},
"expansion": "German Masochismus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Internationalism. Either borrowed from English masochism with minor modification based on the transcription of the German sounds /z/ (spelled s) and [x] (spelled ch), or a calque of English masochism, equivalent to マゾッホ (Mazohho, from German Masoch) + イズム (-izumu, “-ism”). Compare German Masochismus [mazoˈxɪsmʊs].",
"forms": [
{
"form": "mazohizumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "マゾヒズム • (mazohizumu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese internationalisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with イズム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "BDSM",
"orig": "ja:BDSM",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 July 23, TAGRO, “#05”, in 変ゼミ [Abnormal Physiology Seminar], volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 90",
"roman": "I’ll be evaluating this as promised. Taguchi’s degenerate destructive aspiration. Mizukoshi’s extreme masochism. Ichikawa’s calm filming obsession. Musashi’s cuckold fetish. You all have managed to satisfy your personal preferences for this assignment!",
"ruby": [
[
"評",
"ひょう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"束",
"そく"
],
[
"田",
"た"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"堕",
"だ"
],
[
"落",
"らく"
],
[
"破",
"は"
],
[
"滅",
"めつ"
],
[
"願",
"がん"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"越",
"こし"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"市",
"いち"
],
[
"河",
"かわ"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"冷",
"れい"
],
[
"徹",
"てつ"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"像",
"ぞう"
],
[
"武",
"む"
],
[
"蔵",
"さし"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"取",
"と"
],
[
"嗜",
"し"
],
[
"好",
"こう"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"足",
"ぞく"
],
[
"課",
"か"
],
[
"題",
"だい"
]
],
"text": "評価は約束しよう 田口君の堕落した破滅願望 水越君のドマゾヒズム 市河君の冷徹なる映像イズム 武蔵君の寝取られフェチ それぞれの嗜好を満足させるこの課題！\nHyōka wa yakusoku shiyō Taguchi-kun no daraku shita hametsu ganbō Mizukoshi-kun no do-mazohizumu Ichikawa-kun no reitetsu naru eizō-izumu Musashi-kun no netorare fechi Sorezore no shikō o manzoku saseru kono kadai!"
}
],
"glosses": [
"masochism"
],
"id": "en-マゾヒズム-ja-noun-dGf3HdmG",
"links": [
[
"masochism",
"masochism"
]
],
"related": [
{
"roman": "mazo",
"word": "マゾ"
},
{
"roman": "mazohisuto",
"word": "マゾヒスト"
},
{
"roman": "sadizumu",
"word": "サディズム"
},
{
"alt": "esuemu",
"ruby": [
[
"S",
"エス"
],
[
"M",
"エム"
]
],
"word": "SM"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "masohizumu",
"word": "マソヒズム"
}
],
"wikipedia": [
"ja:マゾヒズム"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "マゾヒズム"
},
{
"ipa": "[ma̠zo̞çizɨᵝmɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "マゾヒズム"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "masochism"
},
"expansion": "English masochism",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "masochism",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English masochism",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Masoch"
},
"expansion": "German Masoch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マゾッホ",
"3": "イズム",
"pos1": "from German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Masoch</i>",
"t2": "-ism",
"tr1": "Mazohho",
"tr2": "-izumu"
},
"expansion": "マゾッホ (Mazohho, from German Masoch) + イズム (-izumu, “-ism”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Masochismus"
},
"expansion": "German Masochismus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Internationalism. Either borrowed from English masochism with minor modification based on the transcription of the German sounds /z/ (spelled s) and [x] (spelled ch), or a calque of English masochism, equivalent to マゾッホ (Mazohho, from German Masoch) + イズム (-izumu, “-ism”). Compare German Masochismus [mazoˈxɪsmʊs].",
"forms": [
{
"form": "mazohizumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "マゾヒズム • (mazohizumu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mazo",
"word": "マゾ"
},
{
"roman": "mazohisuto",
"word": "マゾヒスト"
},
{
"roman": "sadizumu",
"word": "サディズム"
},
{
"alt": "esuemu",
"ruby": [
[
"S",
"エス"
],
[
"M",
"エム"
]
],
"word": "SM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese eponyms",
"Japanese internationalisms",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms calqued from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms suffixed with イズム",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:BDSM"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 July 23, TAGRO, “#05”, in 変ゼミ [Abnormal Physiology Seminar], volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 90",
"roman": "I’ll be evaluating this as promised. Taguchi’s degenerate destructive aspiration. Mizukoshi’s extreme masochism. Ichikawa’s calm filming obsession. Musashi’s cuckold fetish. You all have managed to satisfy your personal preferences for this assignment!",
"ruby": [
[
"評",
"ひょう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"束",
"そく"
],
[
"田",
"た"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"堕",
"だ"
],
[
"落",
"らく"
],
[
"破",
"は"
],
[
"滅",
"めつ"
],
[
"願",
"がん"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"越",
"こし"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"市",
"いち"
],
[
"河",
"かわ"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"冷",
"れい"
],
[
"徹",
"てつ"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"像",
"ぞう"
],
[
"武",
"む"
],
[
"蔵",
"さし"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"取",
"と"
],
[
"嗜",
"し"
],
[
"好",
"こう"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"足",
"ぞく"
],
[
"課",
"か"
],
[
"題",
"だい"
]
],
"text": "評価は約束しよう 田口君の堕落した破滅願望 水越君のドマゾヒズム 市河君の冷徹なる映像イズム 武蔵君の寝取られフェチ それぞれの嗜好を満足させるこの課題！\nHyōka wa yakusoku shiyō Taguchi-kun no daraku shita hametsu ganbō Mizukoshi-kun no do-mazohizumu Ichikawa-kun no reitetsu naru eizō-izumu Musashi-kun no netorare fechi Sorezore no shikō o manzoku saseru kono kadai!"
}
],
"glosses": [
"masochism"
],
"links": [
[
"masochism",
"masochism"
]
],
"wikipedia": [
"ja:マゾヒズム"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "マゾヒズム"
},
{
"ipa": "[ma̠zo̞çizɨᵝmɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "masohizumu",
"word": "マソヒズム"
}
],
"word": "マゾヒズム"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.