See プライバシー on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "privacy",
"sort": "ふらいばしい"
},
"expansion": "Borrowed from English privacy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English privacy.\nFirst attested in 1949.",
"forms": [
{
"form": "puraibashī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "プライバシー • (puraibashī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "puraibashī porishī",
"text": "プライバシーポリシー",
"type": "example"
},
{
"english": "to violate [someone's] privacy",
"roman": "puraibashī o shingai suru",
"ruby": [
[
"侵害",
"しんがい"
]
],
"text": "プライバシーを侵害する",
"type": "example"
},
{
"english": "What you did was wrong. She’s a kid but she’s becoming independent. You’ve got to respect her privacy.",
"ref": "1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “第三話 はね子がポルノを‼ [Chapter 3: Haneko Does Porn‼]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第三章 中年スーパーマン左江内氏, page 399:",
"roman": "O-mae ga warui Kodomo to iedomo dokuritsu shita jinkaku da Puraibashī wa mitomete yara nya",
"ruby": [
[
"悪",
"わる"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"text": "おまえが悪い 子どもといえども独立した人格だ プライバシーはみとめてやらにゃ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"privacy"
],
"id": "en-プライバシー-ja-noun-pMxrwBqS",
"links": [
[
"privacy",
"privacy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to expose someone's private matters",
"roman": "puraibashī o sarasu",
"ruby": [
[
"晒",
"さら"
]
],
"text": "プライバシーを晒す",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"private matter; intimate affairs"
],
"id": "en-プライバシー-ja-noun-6vKFHVPc",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "プライバシー"
},
{
"ipa": "[pɯ̟ɾa̠iba̠ɕiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"ja:プライバシー"
],
"word": "プライバシー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "privacy",
"sort": "ふらいばしい"
},
"expansion": "Borrowed from English privacy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English privacy.\nFirst attested in 1949.",
"forms": [
{
"form": "puraibashī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "プライバシー • (puraibashī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "puraibashī porishī",
"text": "プライバシーポリシー",
"type": "example"
},
{
"english": "to violate [someone's] privacy",
"roman": "puraibashī o shingai suru",
"ruby": [
[
"侵害",
"しんがい"
]
],
"text": "プライバシーを侵害する",
"type": "example"
},
{
"english": "What you did was wrong. She’s a kid but she’s becoming independent. You’ve got to respect her privacy.",
"ref": "1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “第三話 はね子がポルノを‼ [Chapter 3: Haneko Does Porn‼]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第三章 中年スーパーマン左江内氏, page 399:",
"roman": "O-mae ga warui Kodomo to iedomo dokuritsu shita jinkaku da Puraibashī wa mitomete yara nya",
"ruby": [
[
"悪",
"わる"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"text": "おまえが悪い 子どもといえども独立した人格だ プライバシーはみとめてやらにゃ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"privacy"
],
"links": [
[
"privacy",
"privacy"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to expose someone's private matters",
"roman": "puraibashī o sarasu",
"ruby": [
[
"晒",
"さら"
]
],
"text": "プライバシーを晒す",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"private matter; intimate affairs"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "プライバシー"
},
{
"ipa": "[pɯ̟ɾa̠iba̠ɕiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"ja:プライバシー"
],
"word": "プライバシー"
}
Download raw JSONL data for プライバシー meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"プライバシー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "プライバシー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.