"パワーアップ" meaning in All languages combined

See パワーアップ on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [pa̠ɰᵝa̠ː a̠p̚pɯ̟ᵝ] Forms: pawā-appu [romanization]
Etymology: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, equivalent to パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”. Not to be confused with English power up (“to charge with electrical power”, verb) which is from power (verb) + up (adverb). Etymology templates: {{pseudo-loan|ja|en|power|up|||nocap=|nocat=|sort=}} Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, {{waei|power|up}} Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, {{com|ja|パワー|アップ|lit=to up power or abilities|pos1=n|pos2=v|tr1=pawā|tr2=appu}} パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”, {{cog|en|power up||to charge with electrical power|pos=v}} English power up (“to charge with electrical power”, verb), {{af|en|power|up|nocat=1|pos1=v|pos2=adv}} power (verb) + up (adverb) Head templates: {{ja-noun|パワー-アップ}} パワーアップ • (pawā-appu)
  1. (chiefly fiction, especially video games) upgrade; enhancement Tags: especially Categories (topical): Fiction, Video games
    Sense id: en-パワーアップ-ja-noun-E~Gdmaym Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese katakana, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese pseudo-loans from English, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Japanese katakana: 58 42 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 70 30 Disambiguation of Japanese pseudo-loans from English: 53 47 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 70 30 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 61 39 Topics: fiction, literature, media, publishing, video-games

Verb [Japanese]

IPA: [pa̠ɰᵝa̠ː a̠p̚pɯ̟ᵝ]
Etymology: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, equivalent to パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”. Not to be confused with English power up (“to charge with electrical power”, verb) which is from power (verb) + up (adverb). Etymology templates: {{pseudo-loan|ja|en|power|up|||nocap=|nocat=|sort=}} Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, {{waei|power|up}} Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, {{com|ja|パワー|アップ|lit=to up power or abilities|pos1=n|pos2=v|tr1=pawā|tr2=appu}} パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”, {{cog|en|power up||to charge with electrical power|pos=v}} English power up (“to charge with electrical power”, verb), {{af|en|power|up|nocat=1|pos1=v|pos2=adv}} power (verb) + up (adverb) Forms: パワーアップする [canonical], pawā-appu suru [romanization], パワーアップし [stem], パワーアップした [past], no-table-tags [table-tags], パワーアップし [error-unrecognized-form], pawā-appu shi [error-unrecognized-form], パワーアップする [error-unrecognized-form], pawā-appu suru [error-unrecognized-form], パワーアップすれ [error-unrecognized-form], pawā-appu sure [error-unrecognized-form], パワーアップせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], パワーアップしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], pawā-appu seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], pawā-appu shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], パワーアップされる [passive], pawā-appu sareru [passive], パワーアップさせる [causative], パワーアップさす [causative], pawā-appu saseru [causative], pawā-appu sasu [causative], パワーアップできる [potential], pawā-appu dekiru [potential], パワーアップしよう [volitional], pawā-appu shiyō [volitional], パワーアップしない [negative], pawā-appu shinai [negative], パワーアップせず [continuative, negative], pawā-appu sezu [continuative, negative], パワーアップします [formal], pawā-appu shimasu [formal], パワーアップした [perfective], pawā-appu shita [perfective], パワーアップして [conjunctive], pawā-appu shite [conjunctive], パワーアップすれば [conditional, hypothetical], pawā-appu sureba [conditional, hypothetical]
  1. (chiefly fiction, especially video games) to get upgraded; to get enhanced Tags: especially Categories (topical): Fiction, Video games
    Sense id: en-パワーアップ-ja-verb-Yz--I1SR Categories (other): Japanese pseudo-loans from English Disambiguation of Japanese pseudo-loans from English: 53 47 Topics: fiction, literature, media, publishing, video-games

Download JSON data for パワーアップ meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "power",
        "4": "up",
        "5": "",
        "6": "",
        "nocap": "",
        "nocat": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "power",
        "2": "up"
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "waei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "パワー",
        "3": "アップ",
        "lit": "to up power or abilities",
        "pos1": "n",
        "pos2": "v",
        "tr1": "pawā",
        "tr2": "appu"
      },
      "expansion": "パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power up",
        "3": "",
        "4": "to charge with electrical power",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "English power up (“to charge with electrical power”, verb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power",
        "3": "up",
        "nocat": "1",
        "pos1": "v",
        "pos2": "adv"
      },
      "expansion": "power (verb) + up (adverb)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, equivalent to パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”. Not to be confused with English power up (“to charge with electrical power”, verb) which is from power (verb) + up (adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "pawā-appu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "パワー-アップ"
      },
      "expansion": "パワーアップ • (pawā-appu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fiction",
          "orig": "ja:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Video games",
          "orig": "ja:Video games",
          "parents": [
            "Games",
            "Mass media",
            "Software",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Media",
            "Computing",
            "Human activity",
            "Society",
            "Communication",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upgrade; enhancement"
      ],
      "id": "en-パワーアップ-ja-noun-E~Gdmaym",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "upgrade",
          "upgrade"
        ],
        [
          "enhancement",
          "enhancement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly fiction, especially video games) upgrade; enhancement"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "パワーアップ"
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ɰᵝa̠ː a̠p̚pɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:パワーアップ"
  ],
  "word": "パワーアップ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "power-up",
            "clq": "y"
          },
          "expansion": "→ English: power-up (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: power-up (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "power",
        "4": "up",
        "5": "",
        "6": "",
        "nocap": "",
        "nocat": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "power",
        "2": "up"
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "waei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "パワー",
        "3": "アップ",
        "lit": "to up power or abilities",
        "pos1": "n",
        "pos2": "v",
        "tr1": "pawā",
        "tr2": "appu"
      },
      "expansion": "パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power up",
        "3": "",
        "4": "to charge with electrical power",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "English power up (“to charge with electrical power”, verb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power",
        "3": "up",
        "nocat": "1",
        "pos1": "v",
        "pos2": "adv"
      },
      "expansion": "power (verb) + up (adverb)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, equivalent to パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”. Not to be confused with English power up (“to charge with electrical power”, verb) which is from power (verb) + up (adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "パワーアップする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップし",
      "roman": "pawā-appusuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップした",
      "roman": "pawā-appusuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fiction",
          "orig": "ja:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Video games",
          "orig": "ja:Video games",
          "parents": [
            "Games",
            "Mass media",
            "Software",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Media",
            "Computing",
            "Human activity",
            "Society",
            "Communication",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A warrior who is covered with full metal body armor. He upgrades by fusing with “Rare-Metal Lady.”",
          "ref": "2001 November 29, “レアメタル・ソルジャー [Rare-Metal Soldier]”, in Mythological Age -蘇りし魂- [Mythological Age -Resurrected Souls-], Konami",
          "roman": "Zenshin ga metaru no sōkō de ōwareteiru senshi.“Rea-Metaru Redi” to yūgō shi, pawā-appu suru.",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "身",
              "しん"
            ],
            [
              "装",
              "そう"
            ],
            [
              "甲",
              "こう"
            ],
            [
              "覆",
              "おお"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "融",
              "ゆう"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ]
          ],
          "text": "全身がメタルの装甲で覆われている戦士。「レアメタル・レディ」と融合し、パワーアップする。"
        },
        {
          "english": "A female warrior who is covered with full metal body armor. She upgrades by fusing with “Rare-Metal Soldier.”",
          "ref": "2001 November 29, “レアメタル・レディ [Rare-Metal Lady]”, in Mythological Age -蘇りし魂- [Mythological Age -Resurrected Souls-], Konami",
          "roman": "Zenshin ga metaru no sōkō de ōwareteiru onnasenshi.“Rea-Metaru Sorujā” to yūgō shi, pawā-appu suru.",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "身",
              "しん"
            ],
            [
              "装",
              "そう"
            ],
            [
              "甲",
              "こう"
            ],
            [
              "覆",
              "おお"
            ],
            [
              "女",
              "おんな"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "融",
              "ゆう"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ]
          ],
          "text": "全身がメタルの装甲で覆われている女戦士。「レアメタル・ソルジャー」と融合し、パワーアップする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get upgraded; to get enhanced"
      ],
      "id": "en-パワーアップ-ja-verb-Yz--I1SR",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "upgraded",
          "upgraded"
        ],
        [
          "enhanced",
          "enhanced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly fiction, especially video games) to get upgraded; to get enhanced"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "パワーアップ"
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ɰᵝa̠ː a̠p̚pɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:パワーアップ"
  ],
  "word": "パワーアップ"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese pseudo-loans from English",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "power",
        "4": "up",
        "5": "",
        "6": "",
        "nocap": "",
        "nocat": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "power",
        "2": "up"
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "waei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "パワー",
        "3": "アップ",
        "lit": "to up power or abilities",
        "pos1": "n",
        "pos2": "v",
        "tr1": "pawā",
        "tr2": "appu"
      },
      "expansion": "パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power up",
        "3": "",
        "4": "to charge with electrical power",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "English power up (“to charge with electrical power”, verb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power",
        "3": "up",
        "nocat": "1",
        "pos1": "v",
        "pos2": "adv"
      },
      "expansion": "power (verb) + up (adverb)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, equivalent to パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”. Not to be confused with English power up (“to charge with electrical power”, verb) which is from power (verb) + up (adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "pawā-appu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "パワー-アップ"
      },
      "expansion": "パワーアップ • (pawā-appu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Fiction",
        "ja:Video games"
      ],
      "glosses": [
        "upgrade; enhancement"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "upgrade",
          "upgrade"
        ],
        [
          "enhancement",
          "enhancement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly fiction, especially video games) upgrade; enhancement"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "パワーアップ"
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ɰᵝa̠ː a̠p̚pɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:パワーアップ"
  ],
  "word": "パワーアップ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese pseudo-loans from English",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "power-up",
            "clq": "y"
          },
          "expansion": "→ English: power-up (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: power-up (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "power",
        "4": "up",
        "5": "",
        "6": "",
        "nocap": "",
        "nocat": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "power",
        "2": "up"
      },
      "expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up",
      "name": "waei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "パワー",
        "3": "アップ",
        "lit": "to up power or abilities",
        "pos1": "n",
        "pos2": "v",
        "tr1": "pawā",
        "tr2": "appu"
      },
      "expansion": "パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power up",
        "3": "",
        "4": "to charge with electrical power",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "English power up (“to charge with electrical power”, verb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "power",
        "3": "up",
        "nocat": "1",
        "pos1": "v",
        "pos2": "adv"
      },
      "expansion": "power (verb) + up (adverb)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from power + up, equivalent to パワー (pawā, noun) + アップ (appu, verb), literally “to up power or abilities”. Not to be confused with English power up (“to charge with electrical power”, verb) which is from power (verb) + up (adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "パワーアップする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップし",
      "roman": "pawā-appusuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップした",
      "roman": "pawā-appusuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "パワーアップすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "pawā-appu sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Fiction",
        "ja:Video games"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A warrior who is covered with full metal body armor. He upgrades by fusing with “Rare-Metal Lady.”",
          "ref": "2001 November 29, “レアメタル・ソルジャー [Rare-Metal Soldier]”, in Mythological Age -蘇りし魂- [Mythological Age -Resurrected Souls-], Konami",
          "roman": "Zenshin ga metaru no sōkō de ōwareteiru senshi.“Rea-Metaru Redi” to yūgō shi, pawā-appu suru.",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "身",
              "しん"
            ],
            [
              "装",
              "そう"
            ],
            [
              "甲",
              "こう"
            ],
            [
              "覆",
              "おお"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "融",
              "ゆう"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ]
          ],
          "text": "全身がメタルの装甲で覆われている戦士。「レアメタル・レディ」と融合し、パワーアップする。"
        },
        {
          "english": "A female warrior who is covered with full metal body armor. She upgrades by fusing with “Rare-Metal Soldier.”",
          "ref": "2001 November 29, “レアメタル・レディ [Rare-Metal Lady]”, in Mythological Age -蘇りし魂- [Mythological Age -Resurrected Souls-], Konami",
          "roman": "Zenshin ga metaru no sōkō de ōwareteiru onnasenshi.“Rea-Metaru Sorujā” to yūgō shi, pawā-appu suru.",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "身",
              "しん"
            ],
            [
              "装",
              "そう"
            ],
            [
              "甲",
              "こう"
            ],
            [
              "覆",
              "おお"
            ],
            [
              "女",
              "おんな"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "融",
              "ゆう"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ]
          ],
          "text": "全身がメタルの装甲で覆われている女戦士。「レアメタル・ソルジャー」と融合し、パワーアップする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get upgraded; to get enhanced"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "upgraded",
          "upgraded"
        ],
        [
          "enhanced",
          "enhanced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly fiction, especially video games) to get upgraded; to get enhanced"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "パワーアップ"
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ɰᵝa̠ː a̠p̚pɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:パワーアップ"
  ],
  "word": "パワーアップ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.