See バーチャル on Wiktionary
Download JSON data for バーチャル meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "virtual"
},
"expansion": "English virtual",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English virtual.",
"forms": [
{
"form": "bācharu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "バーチャルな",
"roman": "bācharu na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "バーチャルに",
"roman": "bācharu ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "バーチャルだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "bācharu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "バーチャルな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bācharu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "バーチャルではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bācharu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "バーチャルなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "bācharu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "バーチャルだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bācharu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "バーチャルに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "bācharu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "バーチャルさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "bācharusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "バーチャル • (bācharu) -na (adnominal バーチャルな (bācharu na na), adverbial バーチャルに (bācharu ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "バーチャル",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "virtual city",
"roman": "bācharu na toshi",
"ruby": [
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
]
],
"text": "バーチャルな都市"
},
{
"english": "a melding of the real and the virtual",
"roman": "riaru to bācharu no yūgō",
"ruby": [
[
"融",
"ゆう"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"text": "リアルとバーチャルの融合"
}
],
"glosses": [
"virtual (simulated)"
],
"id": "en-バーチャル-ja-adj-zGSvTmMD",
"links": [
[
"virtual",
"virtual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "virtual company",
"roman": "bācharu na shakai",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "バーチャルな社会"
}
],
"glosses": [
"virtual (operating by computer)"
],
"id": "en-バーチャル-ja-adj-schcbnZT",
"links": [
[
"virtual",
"virtual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バーチャル"
},
{
"ipa": "[ba̠ːt͡ɕa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāchuaru",
"tags": [
"rare"
],
"word": "バーチュアル"
}
],
"word": "バーチャル"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "virtual"
},
"expansion": "English virtual",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English virtual.",
"forms": [
{
"form": "bācharu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バーチャル • (bācharu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bācharu riaritī",
"word": "バーチャルリアリティー"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"YouTuber",
"ユーチューバー"
]
],
"text": "はいどーも！バーチャルYouTuberのキズナアイです！\nHai dōmo! Bācharu Yūchūbā no Kizuna Ai desu!\nHello! I'm Kizuna AI, the virtual YouTuber!"
}
],
"glosses": [
"being virtual"
],
"id": "en-バーチャル-ja-noun-gUwaNlUY",
"links": [
[
"virtual",
"virtual"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) being virtual"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kasō",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "仮想"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バーチャル"
},
{
"ipa": "[ba̠ːt͡ɕa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāchuaru",
"tags": [
"rare"
],
"word": "バーチュアル"
}
],
"word": "バーチャル"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "virtual"
},
"expansion": "English virtual",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English virtual.",
"forms": [
{
"form": "bācharu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "バーチャルな",
"roman": "bācharu na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "バーチャルに",
"roman": "bācharu ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "バーチャルだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "bācharu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "バーチャルな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "bācharu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "バーチャルではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bācharu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "バーチャルではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "bācharu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バーチャルでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bācharu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "バーチャルなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "bācharu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "バーチャルだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bācharu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "バーチャルだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bācharu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "バーチャルに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "bācharu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "バーチャルさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "bācharusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "バーチャル • (bācharu) -na (adnominal バーチャルな (bācharu na na), adverbial バーチャルに (bācharu ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "バーチャル",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "virtual city",
"roman": "bācharu na toshi",
"ruby": [
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
]
],
"text": "バーチャルな都市"
},
{
"english": "a melding of the real and the virtual",
"roman": "riaru to bācharu no yūgō",
"ruby": [
[
"融",
"ゆう"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"text": "リアルとバーチャルの融合"
}
],
"glosses": [
"virtual (simulated)"
],
"links": [
[
"virtual",
"virtual"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "virtual company",
"roman": "bācharu na shakai",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "バーチャルな社会"
}
],
"glosses": [
"virtual (operating by computer)"
],
"links": [
[
"virtual",
"virtual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バーチャル"
},
{
"ipa": "[ba̠ːt͡ɕa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāchuaru",
"tags": [
"rare"
],
"word": "バーチュアル"
}
],
"word": "バーチャル"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "bācharu riaritī",
"word": "バーチャルリアリティー"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "virtual"
},
"expansion": "English virtual",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English virtual.",
"forms": [
{
"form": "bācharu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バーチャル • (bācharu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"YouTuber",
"ユーチューバー"
]
],
"text": "はいどーも！バーチャルYouTuberのキズナアイです！\nHai dōmo! Bācharu Yūchūbā no Kizuna Ai desu!\nHello! I'm Kizuna AI, the virtual YouTuber!"
}
],
"glosses": [
"being virtual"
],
"links": [
[
"virtual",
"virtual"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) being virtual"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バーチャル"
},
{
"ipa": "[ba̠ːt͡ɕa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kasō",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "仮想"
},
{
"roman": "bāchuaru",
"tags": [
"rare"
],
"word": "バーチュアル"
}
],
"word": "バーチャル"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.