See バレー on Wiktionary
Download JSON data for バレー meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "barē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バレー • (barē)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "volleyball",
"word": "バレーボール"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh… You were that girl, weren’t you?",
"ref": "1991 March 15, Rumiko Takahashi, “PART.10 そして拳印は消えた”, in らんま½ (らんま½), volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 155",
"roman": "A… Ano onna kisama datta no ka.",
"ruby": [
[
"PART",
"パート"
],
[
"10",
"じゅう"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"消",
"き"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"可",
"か"
],
[
"憐",
"れん"
],
[
"美",
"び"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"text": "一度だけ…そう、可憐な美少女バレー部員のボールをレシーブして、前かがみになった あの瞬間…スキができた！…ということは…\nIchi-do dake… Sō, karen na bishōjo barē buin no bōru o reshību-shite, maekagami ni natta ano shunkan… suki ga dekita!…To iu koto wa…\nThat single instance… When you took the ball from that super cute girl from the volleyball club, you leaned forward for a split second… and you got hit! …Which means…\nあ…あの女きさまだったのか。"
}
],
"glosses": [
"Clipping of バレーボール (“volleyball”)."
],
"id": "en-バレー-ja-noun-4KTz4JH5",
"links": [
[
"バレーボール",
"バレーボール#Japanese"
],
[
"volleyball",
"volleyball"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ballet",
"word": "バレエ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Ballet",
"orig": "ja:Ballet",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of バレエ (“ballet”)"
],
"id": "en-バレー-ja-noun-axlhcS-k",
"links": [
[
"バレエ",
"バレエ#Japanese"
],
[
"ballet",
"ballet"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バレー"
},
{
"ipa": "[ba̠ɾe̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:バレー"
],
"word": "バレー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Ballet"
],
"forms": [
{
"form": "barē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バレー • (barē)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "volleyball",
"word": "バレーボール"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh… You were that girl, weren’t you?",
"ref": "1991 March 15, Rumiko Takahashi, “PART.10 そして拳印は消えた”, in らんま½ (らんま½), volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 155",
"roman": "A… Ano onna kisama datta no ka.",
"ruby": [
[
"PART",
"パート"
],
[
"10",
"じゅう"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"消",
"き"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"可",
"か"
],
[
"憐",
"れん"
],
[
"美",
"び"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"text": "一度だけ…そう、可憐な美少女バレー部員のボールをレシーブして、前かがみになった あの瞬間…スキができた！…ということは…\nIchi-do dake… Sō, karen na bishōjo barē buin no bōru o reshību-shite, maekagami ni natta ano shunkan… suki ga dekita!…To iu koto wa…\nThat single instance… When you took the ball from that super cute girl from the volleyball club, you leaned forward for a split second… and you got hit! …Which means…\nあ…あの女きさまだったのか。"
}
],
"glosses": [
"Clipping of バレーボール (“volleyball”)."
],
"links": [
[
"バレーボール",
"バレーボール#Japanese"
],
[
"volleyball",
"volleyball"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ballet",
"word": "バレエ"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of バレエ (“ballet”)"
],
"links": [
[
"バレエ",
"バレエ#Japanese"
],
[
"ballet",
"ballet"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バレー"
},
{
"ipa": "[ba̠ɾe̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:バレー"
],
"word": "バレー"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.