See バブリー on Wiktionary
Download JSON data for バブリー meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bubbly"
},
"expansion": "English bubbly",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "バブル経%済",
"2": "バブル けい%ざい",
"3": "economic bubble"
},
"expansion": "バブル経(けい)済(ざい) (baburu keizai, “economic bubble”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from English bubbly. Second sense is from バブル経(けい)済(ざい) (baburu keizai, “economic bubble”).",
"forms": [
{
"form": "baburī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "バブリーな",
"roman": "baburī na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "バブリーに",
"roman": "baburī ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "バブリーだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "baburī da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "バブリーな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "baburī datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "baburī desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "バブリーではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "baburī deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "baburī de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "バブリーなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "baburī nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "バブリーだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baburī dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "baburī darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "バブリーに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "baburī ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "バブリーさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "baburīsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "バブリー • (baburī) -na (adnominal バブリーな (baburī na na), adverbial バブリーに (baburī ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "バブリー",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bubbly"
],
"id": "en-バブリー-ja-adj-2NgCNeP9",
"links": [
[
"bubbly",
"bubbly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2020 June 17, “虎ノ門ヒルズ駅開業で考える「鉄道会社の緑化」 都市開発からの脱却”, in Daily Shincho",
"roman": "Tōji, Nihon keizai wa nagaraku fukyō ni aeide ita ga, baburī na chō-kōsō biru wa seken kara chūmoku o abita. Aitī kigyō de zai o nashita shachō tachi ga zokuzoku to kyo o kamaeta koto kara Hiruzu-zoku no namae ga umare, sorera mo Roppongi Hiruzu no baburī sa o enshutsu.",
"ruby": [
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"況",
"きょう"
],
[
"喘",
"あえ"
],
[
"超",
"ちょう"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"層",
"そう"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"浴",
"あ"
],
[
"I",
"アイ"
],
[
"T",
"ティー"
],
[
"企",
"き"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"財",
"ざい"
],
[
"成",
"な"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"続",
"ぞく"
],
[
"々",
"ぞく"
],
[
"居",
"きょ"
],
[
"構",
"かま"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"木",
"ぎ"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "当時、日本経済は長らく不況に喘いでいたが、バブリーな超高層ビルは世間から注目を浴びた。IT企業で財を成した社長たちが続々と居を構えたことからヒルズ族の名前が生まれ、それらも六本木ヒルズのバブリーさを演出。"
}
],
"glosses": [
"hilarious; merry"
],
"id": "en-バブリー-ja-adj-ob7rA9de",
"links": [
[
"hilarious",
"hilarious"
],
[
"merry",
"merry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba̠bɯ̟ᵝɾʲiː]"
}
],
"word": "バブリー"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bubbly"
},
"expansion": "English bubbly",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "バブル経%済",
"2": "バブル けい%ざい",
"3": "economic bubble"
},
"expansion": "バブル経(けい)済(ざい) (baburu keizai, “economic bubble”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from English bubbly. Second sense is from バブル経(けい)済(ざい) (baburu keizai, “economic bubble”).",
"forms": [
{
"form": "baburī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "バブリーな",
"roman": "baburī na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "バブリーに",
"roman": "baburī ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "バブリーだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "baburī da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "バブリーな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "baburī de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "バブリーではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "baburī datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "baburī desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "バブリーではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "baburī ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "バブリーでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "baburī deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "baburī ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "baburī de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "バブリーなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "baburī nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "バブリーだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baburī dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "バブリーだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "baburī darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "バブリーに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "baburī ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "バブリーさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "baburīsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "バブリー • (baburī) -na (adnominal バブリーな (baburī na na), adverbial バブリーに (baburī ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "バブリー",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubbly"
],
"links": [
[
"bubbly",
"bubbly"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 June 17, “虎ノ門ヒルズ駅開業で考える「鉄道会社の緑化」 都市開発からの脱却”, in Daily Shincho",
"roman": "Tōji, Nihon keizai wa nagaraku fukyō ni aeide ita ga, baburī na chō-kōsō biru wa seken kara chūmoku o abita. Aitī kigyō de zai o nashita shachō tachi ga zokuzoku to kyo o kamaeta koto kara Hiruzu-zoku no namae ga umare, sorera mo Roppongi Hiruzu no baburī sa o enshutsu.",
"ruby": [
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"況",
"きょう"
],
[
"喘",
"あえ"
],
[
"超",
"ちょう"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"層",
"そう"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"浴",
"あ"
],
[
"I",
"アイ"
],
[
"T",
"ティー"
],
[
"企",
"き"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"財",
"ざい"
],
[
"成",
"な"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"続",
"ぞく"
],
[
"々",
"ぞく"
],
[
"居",
"きょ"
],
[
"構",
"かま"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"木",
"ぎ"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "当時、日本経済は長らく不況に喘いでいたが、バブリーな超高層ビルは世間から注目を浴びた。IT企業で財を成した社長たちが続々と居を構えたことからヒルズ族の名前が生まれ、それらも六本木ヒルズのバブリーさを演出。"
}
],
"glosses": [
"hilarious; merry"
],
"links": [
[
"hilarious",
"hilarious"
],
[
"merry",
"merry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba̠bɯ̟ᵝɾʲiː]"
}
],
"word": "バブリー"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"バブリー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "バブリー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.