"ハーレム" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ar",
        "3": "حَرِيم"
      },
      "expansion": "Arabic حَرِيم (ḥarīm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَرَم",
        "3": "",
        "4": "forbidden"
      },
      "expansion": "حَرَم (ḥaram, “forbidden”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ハレム"
      },
      "expansion": "ハレム",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَرِيم (ḥarīm), variant of حَرَم (ḥaram, “forbidden”). See also ハレム.",
  "forms": [
    {
      "form": "hāremu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ハーレム • (hāremu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "harem",
          "word": "ハレム"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gyaku-hāremu",
          "ruby": [
            [
              "逆",
              "ぎゃく"
            ]
          ],
          "word": "逆ハーレム"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ハレム (“harem”)"
      ],
      "id": "en-ハーレム-ja-noun-GqdLBo0K",
      "links": [
        [
          "ハレム",
          "ハレム#Japanese"
        ],
        [
          "harem",
          "harem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ハーレム"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ːɾe̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:ハーレム",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ハーレム"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "Harlem"
      },
      "expansion": "English Harlem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "Haarlem"
      },
      "expansion": "Dutch Haarlem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Harlem, from Dutch Haarlem.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hāremu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "ハーレム • (Hāremu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Hāruremu",
      "word": "ハールレム"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 7 1",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "New York, USA",
          "orig": "ja:New York, USA",
          "parents": [
            "United States",
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harlem, a neighborhood in New York"
      ],
      "id": "en-ハーレム-ja-name-kTg4KoEi",
      "links": [
        [
          "Harlem",
          "Harlem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 82 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 71 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 69 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 77 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem, a city in North Holland"
      ],
      "id": "en-ハーレム-ja-name-6JWH7D2H",
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ハーレム"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ːɾe̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:ハーレム",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ハーレム"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms borrowed from Arabic",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from Arabic",
    "Japanese terms derived from Dutch",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "ja:New York, USA"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gyaku-hāremu",
      "ruby": [
        [
          "逆",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "word": "逆ハーレム"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ar",
        "3": "حَرِيم"
      },
      "expansion": "Arabic حَرِيم (ḥarīm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَرَم",
        "3": "",
        "4": "forbidden"
      },
      "expansion": "حَرَم (ḥaram, “forbidden”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ハレム"
      },
      "expansion": "ハレム",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَرِيم (ḥarīm), variant of حَرَم (ḥaram, “forbidden”). See also ハレム.",
  "forms": [
    {
      "form": "hāremu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ハーレム • (hāremu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "harem",
          "word": "ハレム"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ハレム (“harem”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ハレム",
          "ハレム#Japanese"
        ],
        [
          "harem",
          "harem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ハーレム"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ːɾe̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:ハーレム",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ハーレム"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from Dutch",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "ja:New York, USA"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "Harlem"
      },
      "expansion": "English Harlem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "Haarlem"
      },
      "expansion": "Dutch Haarlem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Harlem, from Dutch Haarlem.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hāremu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "ハーレム • (Hāremu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Hāruremu",
      "word": "ハールレム"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Harlem, a neighborhood in New York"
      ],
      "links": [
        [
          "Harlem",
          "Harlem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haarlem, a city in North Holland"
      ],
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ハーレム"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ːɾe̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:ハーレム",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ハーレム"
}