"ハマル" meaning in All languages combined

See ハマル on Wiktionary

Proper name [Japanese]

Forms: Hamaru [romanization]
Head templates: {{ja-pos|proper|ハマル}} ハマル • (Hamaru)
  1. Hamal, a star in the constellation Aries Wikipedia link: ja:ハマル

Alternative forms

Download JSON data for ハマル meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "Hamaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "ハマル"
      },
      "expansion": "ハマル • (Hamaru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The stars other than Hamal are dim, only around magnitude 3 or below, so it is difficult to make out this constellation in the city.",
          "ref": "2009, Takayuki Yoshida, “Ohitsuji-za, Aries”, in Tentai shashin no sekai [World of astrophotography]",
          "roman": "Hamaru igai no hoshi wa santōsei ika no kurai hoshi bakari na no de, tokai kara de wa seiza no katachi o sōzō suru no wa konnan desu.",
          "ruby": [
            [
              "以",
              "い"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "星",
              "ほし"
            ],
            [
              "3",
              "さん"
            ],
            [
              "等",
              "とう"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "以",
              "い"
            ],
            [
              "下",
              "か"
            ],
            [
              "暗",
              "くら"
            ],
            [
              "星",
              "ほし"
            ],
            [
              "都",
              "と"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "座",
              "ざ"
            ],
            [
              "形",
              "かたち"
            ],
            [
              "想",
              "そう"
            ],
            [
              "像",
              "ぞう"
            ],
            [
              "困",
              "こん"
            ],
            [
              "難",
              "なん"
            ]
          ],
          "text": "ハマル以外の星は 3等星以下の暗い星ばかりなので、都会からでは星座の形を想像するのは困難です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamal, a star in the constellation Aries"
      ],
      "id": "en-ハマル-ja-name-KEYp7gRL",
      "links": [
        [
          "Hamal",
          "Hamal"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "Aries",
          "Aries"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ハマル"
      ]
    }
  ],
  "word": "ハマル"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Hamaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "ハマル"
      },
      "expansion": "ハマル • (Hamaru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The stars other than Hamal are dim, only around magnitude 3 or below, so it is difficult to make out this constellation in the city.",
          "ref": "2009, Takayuki Yoshida, “Ohitsuji-za, Aries”, in Tentai shashin no sekai [World of astrophotography]",
          "roman": "Hamaru igai no hoshi wa santōsei ika no kurai hoshi bakari na no de, tokai kara de wa seiza no katachi o sōzō suru no wa konnan desu.",
          "ruby": [
            [
              "以",
              "い"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "星",
              "ほし"
            ],
            [
              "3",
              "さん"
            ],
            [
              "等",
              "とう"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "以",
              "い"
            ],
            [
              "下",
              "か"
            ],
            [
              "暗",
              "くら"
            ],
            [
              "星",
              "ほし"
            ],
            [
              "都",
              "と"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "座",
              "ざ"
            ],
            [
              "形",
              "かたち"
            ],
            [
              "想",
              "そう"
            ],
            [
              "像",
              "ぞう"
            ],
            [
              "困",
              "こん"
            ],
            [
              "難",
              "なん"
            ]
          ],
          "text": "ハマル以外の星は 3等星以下の暗い星ばかりなので、都会からでは星座の形を想像するのは困難です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamal, a star in the constellation Aries"
      ],
      "links": [
        [
          "Hamal",
          "Hamal"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "Aries",
          "Aries"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ハマル"
      ]
    }
  ],
  "word": "ハマル"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ハマル"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ハマル",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.