See ニックネーム on Wiktionary
Download JSON data for ニックネーム meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nickname"
},
"expansion": "English nickname",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English nickname.",
"forms": [
{
"form": "nikkunēmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニックネーム • (nikkunēmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Onomastics",
"orig": "ja:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wait, by that naming standard, mine would be ‘Caped Baldy’.",
"ref": "2013 April 9, ONE with Murata, Yusuke, “17撃目 手合せ”, in ONEPUNCH-MAN, volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 33",
"roman": "Oi Sono nazukekata da to ore wa “Hage Manto” toka ni",
"ruby": [
[
"17",
"じゅうしち"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"目",
"め"
],
[
"手",
"て"
],
[
"合",
"あわ"
],
[
"ONEPUNCH-MAN",
"【ワンパンマン】"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"簿",
"ぼ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"Ｓ",
"エス"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"先",
"せん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"位",
"い"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"々",
"こ"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"捉",
"とら"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"髪",
"ぱつ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"付",
"づ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"俺",
"おれ"
]
],
"text": "ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます 今はジェノス サイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです\nHīrō meibo……ore wa esu-kyū rankingu de sensei wa shī-kyū rankingu de sorezore saikai ni natte masu Ima wa Jenosu Saitama to namae ga sono mama kisaisarete imasu ga shibaraku katsudō-suru to〝hīrō nēmu〟to yara ga tsukuyō desu\nHere on the hero register…… I’m ranked bottom in S-class, and you’re bottom in C-class, sensei. Our names are still listed as Genos and Saitama, but we’ll probably acquire our \"hero names\" as we become more active.\nヒーローネーム？なにそれ\nHīrō nēmu? Nani sore\nHero names? What are those?\n恐らくは個々のヒーローの特徴を捉えたニックネームのようなのでしょう 俺だったら『金髪サイボーグ』とか\nOsoraku wa koko no hīrō no tokuchō o toraeta nikkunēmu no yō na no deshō Ore dattara “Kinpatsu Saibōgu” toka\nIt’s likely that they’re individual nicknames that capture the heroes’ distinctiveness. For example, my name would be something like ‘Blond Cyborg’.\nおい その名付け方だと俺は『ハゲマント』とかに"
}
],
"glosses": [
"nickname"
],
"id": "en-ニックネーム-ja-noun-oPs~EVnJ",
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"related": [
{
"roman": "nēmu",
"word": "ネーム"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aishō",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "愛称"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ニックネーム"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニックネーム"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ik̚kɯ̟ᵝne̞ːmɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ニックネーム"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nickname"
},
"expansion": "English nickname",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English nickname.",
"forms": [
{
"form": "nikkunēmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニックネーム • (nikkunēmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nēmu",
"word": "ネーム"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Onomastics"
],
"examples": [
{
"english": "Wait, by that naming standard, mine would be ‘Caped Baldy’.",
"ref": "2013 April 9, ONE with Murata, Yusuke, “17撃目 手合せ”, in ONEPUNCH-MAN, volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 33",
"roman": "Oi Sono nazukekata da to ore wa “Hage Manto” toka ni",
"ruby": [
[
"17",
"じゅうしち"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"目",
"め"
],
[
"手",
"て"
],
[
"合",
"あわ"
],
[
"ONEPUNCH-MAN",
"【ワンパンマン】"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"簿",
"ぼ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"Ｓ",
"エス"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"先",
"せん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"位",
"い"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"恐",
"おそ"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"々",
"こ"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"捉",
"とら"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"髪",
"ぱつ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"付",
"づ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"俺",
"おれ"
]
],
"text": "ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます 今はジェノス サイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです\nHīrō meibo……ore wa esu-kyū rankingu de sensei wa shī-kyū rankingu de sorezore saikai ni natte masu Ima wa Jenosu Saitama to namae ga sono mama kisaisarete imasu ga shibaraku katsudō-suru to〝hīrō nēmu〟to yara ga tsukuyō desu\nHere on the hero register…… I’m ranked bottom in S-class, and you’re bottom in C-class, sensei. Our names are still listed as Genos and Saitama, but we’ll probably acquire our \"hero names\" as we become more active.\nヒーローネーム？なにそれ\nHīrō nēmu? Nani sore\nHero names? What are those?\n恐らくは個々のヒーローの特徴を捉えたニックネームのようなのでしょう 俺だったら『金髪サイボーグ』とか\nOsoraku wa koko no hīrō no tokuchō o toraeta nikkunēmu no yō na no deshō Ore dattara “Kinpatsu Saibōgu” toka\nIt’s likely that they’re individual nicknames that capture the heroes’ distinctiveness. For example, my name would be something like ‘Blond Cyborg’.\nおい その名付け方だと俺は『ハゲマント』とかに"
}
],
"glosses": [
"nickname"
],
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ニックネーム"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニックネーム"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ik̚kɯ̟ᵝne̞ːmɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aishō",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "愛称"
}
],
"word": "ニックネーム"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.