See ニグロ on Wiktionary
Download JSON data for ニグロ meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "negro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English negro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "negro"
},
"expansion": "Borrowed from English negro",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English negro.",
"forms": [
{
"form": "niguro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニグロ • (niguro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The working classes come from three races, the Malays, Coolies, and Negroes. Freed Negroes and their descendants are very similar in their disposition and lifestyle to free Blacks in those states.",
"ref": "1934 [1856], Tsuchiya Takao, Tamaki Hajime, Periru Teitoku Nihon enseiki [Commodore Perry’s account of the Japan expedition], volume 1, translation of Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan by Matthew Perry, page 183",
"roman": "Rōdō kaikyū wa Marē-zoku to Kūrī to Niguro to no sanshu kara naru. Kaihō sareta Niguro to sono shison to wa, sono seishitsu ni oite oyobi sono jōtai ni oite, gasshūkoku ni okeru jiyū kokujin to kokuji shiteiru.",
"ruby": [
[
"勞",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"成",
"な"
],
[
"解放",
"かいほう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"孫",
"そん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"質",
"しつ"
],
[
"於",
"おい"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"於",
"おい"
],
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"於",
"お"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"黑",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"酷",
"こく"
],
[
"似",
"じ"
]
],
"text": "勞働階級はマレー族とクーリーとニグロとの三種から成る。解放されたニグロとその子孫とは、その性質に於て及びその状態に於て、合衆國に於ける自由黑人と酷似してゐる。"
}
],
"glosses": [
"negro, the racial category of persons typically of African ancestry or a person of that race"
],
"id": "en-ニグロ-ja-noun-Z4DDlNiL",
"links": [
[
"negro",
"negro"
],
[
"racial",
"racial"
],
[
"African",
"African"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now proscribed, offensive) negro, the racial category of persons typically of African ancestry or a person of that race"
],
"synonyms": [
{
"english": "racial group",
"word": "黒色人種"
},
{
"tags": [
"person"
],
"word": "黒人"
},
{
"word": "ネグロ"
}
],
"tags": [
"dated",
"offensive",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニグロ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɡɯ̟ᵝɾo̞]"
}
],
"word": "ニグロ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "negro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English negro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "negro"
},
"expansion": "Borrowed from English negro",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English negro.",
"forms": [
{
"form": "niguro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニグロ • (niguro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese offensive terms",
"Japanese proscribed terms",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The working classes come from three races, the Malays, Coolies, and Negroes. Freed Negroes and their descendants are very similar in their disposition and lifestyle to free Blacks in those states.",
"ref": "1934 [1856], Tsuchiya Takao, Tamaki Hajime, Periru Teitoku Nihon enseiki [Commodore Perry’s account of the Japan expedition], volume 1, translation of Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan by Matthew Perry, page 183",
"roman": "Rōdō kaikyū wa Marē-zoku to Kūrī to Niguro to no sanshu kara naru. Kaihō sareta Niguro to sono shison to wa, sono seishitsu ni oite oyobi sono jōtai ni oite, gasshūkoku ni okeru jiyū kokujin to kokuji shiteiru.",
"ruby": [
[
"勞",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"成",
"な"
],
[
"解放",
"かいほう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"孫",
"そん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"質",
"しつ"
],
[
"於",
"おい"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"於",
"おい"
],
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"於",
"お"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"黑",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"酷",
"こく"
],
[
"似",
"じ"
]
],
"text": "勞働階級はマレー族とクーリーとニグロとの三種から成る。解放されたニグロとその子孫とは、その性質に於て及びその状態に於て、合衆國に於ける自由黑人と酷似してゐる。"
}
],
"glosses": [
"negro, the racial category of persons typically of African ancestry or a person of that race"
],
"links": [
[
"negro",
"negro"
],
[
"racial",
"racial"
],
[
"African",
"African"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now proscribed, offensive) negro, the racial category of persons typically of African ancestry or a person of that race"
],
"synonyms": [
{
"english": "racial group",
"word": "黒色人種"
},
{
"tags": [
"person"
],
"word": "黒人"
}
],
"tags": [
"dated",
"offensive",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニグロ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɡɯ̟ᵝɾo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ネグロ"
}
],
"word": "ニグロ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.