"ナンバンギセル" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "南蛮",
        "3": "キセル",
        "pos1": "in reference to the Spanish and Portuguese traders of the 1500s-1600s",
        "t1": "southern barbarians",
        "t2": "pipe",
        "tr1": "nanban",
        "tr2": "kiseru"
      },
      "expansion": "南蛮 (nanban, “southern barbarians”, in reference to the Spanish and Portuguese traders of the 1500s-1600s) + キセル (kiseru, “pipe”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ナンバンギセル"
      },
      "expansion": "なんはんきせる",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kiseru",
        "2": "giseru"
      },
      "expansion": "The kiseru changes to giseru as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "ja-rendaku2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "日本植物名彙",
        "4": "Japanese Plant Names",
        "tr": "Nihon Shokubutsu Meii"
      },
      "expansion": "日本植物名彙 (Nihon Shokubutsu Meii, “Japanese Plant Names”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 南蛮 (nanban, “southern barbarians”, in reference to the Spanish and Portuguese traders of the 1500s-1600s) + キセル (kiseru, “pipe”), perhaps from the way that the flower and stem are shaped roughly like a European smoking pipe. The kiseru changes to giseru as an instance of rendaku (連濁).\nFirst attested in the 日本植物名彙 (Nihon Shokubutsu Meii, “Japanese Plant Names”), a reference work from 1884.",
  "forms": [
    {
      "form": "nanban-giseru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ナンバン-ギセル"
      },
      "expansion": "ナンバンギセル • (nanban-giseru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Lamiales order plants",
          "orig": "ja:Lamiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aeginetia indica: Indian broomrape or forest ghost flower"
      ],
      "id": "en-ナンバンギセル-ja-noun-p7mMQ3pq",
      "synonyms": [
        {
          "word": "煙管草"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "思い草"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "オランダギセル"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Aeginetia indica",
        "ja:ナンバンギセル"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なんばんぎせる"
    },
    {
      "ipa": "[nã̠mbã̠ŋ ʲɡʲise̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ナンバンギセル"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "南蛮",
        "3": "キセル",
        "pos1": "in reference to the Spanish and Portuguese traders of the 1500s-1600s",
        "t1": "southern barbarians",
        "t2": "pipe",
        "tr1": "nanban",
        "tr2": "kiseru"
      },
      "expansion": "南蛮 (nanban, “southern barbarians”, in reference to the Spanish and Portuguese traders of the 1500s-1600s) + キセル (kiseru, “pipe”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ナンバンギセル"
      },
      "expansion": "なんはんきせる",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kiseru",
        "2": "giseru"
      },
      "expansion": "The kiseru changes to giseru as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "ja-rendaku2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "日本植物名彙",
        "4": "Japanese Plant Names",
        "tr": "Nihon Shokubutsu Meii"
      },
      "expansion": "日本植物名彙 (Nihon Shokubutsu Meii, “Japanese Plant Names”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 南蛮 (nanban, “southern barbarians”, in reference to the Spanish and Portuguese traders of the 1500s-1600s) + キセル (kiseru, “pipe”), perhaps from the way that the flower and stem are shaped roughly like a European smoking pipe. The kiseru changes to giseru as an instance of rendaku (連濁).\nFirst attested in the 日本植物名彙 (Nihon Shokubutsu Meii, “Japanese Plant Names”), a reference work from 1884.",
  "forms": [
    {
      "form": "nanban-giseru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ナンバン-ギセル"
      },
      "expansion": "ナンバンギセル • (nanban-giseru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "ja:Lamiales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "Aeginetia indica: Indian broomrape or forest ghost flower"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "煙管草"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "思い草"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "オランダギセル"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Aeginetia indica",
        "ja:ナンバンギセル"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なんばんぎせる"
    },
    {
      "ipa": "[nã̠mbã̠ŋ ʲɡʲise̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ナンバンギセル"
}